Переклад тексту пісні Girls & Boys - Marcus Miller

Girls & Boys (оригінал)

We get messed up waiting for the party
Turned up, hotel lobby
Fast life like a Ducati
Spending money like I’m from Saudi
Bagging babies with them bare bodies
See me cooling with the black barbies
I got brand 'cause you a smarty
And now I’m feeling like la-ri-da-di
Wait a second, wait a minute
I don’t think you’re ready for it, hey!
Party like a fool, baby
I don’t need to train for it
Drinking over liquor, and I even paid for it
Any second, any minute
We about to send a course
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…
HEY!
Baby we don’t stop, and we don’t quit
In the club like we own it
Too legit, up in it, and so lit
Oh my god, oh my goodness
Feel good, 'cause I’m sipping on goodness
Two drinks got too fist
Three chase got you for six brands, hey!
Wait a second, wait a minute, I’ll take you to the next level, hey
Turn up the base, turn up the tre-treble
Party like an animal, party like a re-rebel
Any second, any minute, we about to get in trouble
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
The girls wanna play with boys
And the boys wanna play with girls
And the girls wanna play with girls
Boys wanna play with boys
So boy don’t you love with world?
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oh…
HEY!

(переклад)

Ми заплуталися в очікуванні вечірки
Піднявся, хол готелю
Швидке життя, як у Ducati
Я витрачаю гроші, ніби я з Саудівської Аравії
Вантажуючи немовлят з ними голими тілами
Побачте, як я охолоджуюся з чорними барбі
Я отримав бренд, тому що ти розумний
А зараз я почуваюся як ла-рі-да-ді
Зачекайте секунду, зачекайте хвилину
Я не думаю, що ви до цього готові, привіт!
Гуляй, як дурень, дитино
Мені не потрібно тренуватися для цього
Випив алкогольні напої, і навіть заплатив за це
Будь-якої секунди, будь-якої хвилини
Ми відправляємо курс
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш світ?
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш світ?
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой, ой…
ГЕЙ!
Дитино, ми не зупиняємось і не кидаємо
У клубі, як у нас
Занадто законний, у ньому, і так освітлено
Боже мій, боже мій
Почувай себе добре, бо я сьорбаю добро
Два напої потрапили в кулак
Три погоні принесли тобі шість брендів, гей!
Зачекайте секунду, зачекайте хвилинку, я переведу вас на наступний рівень, привіт
Підніміть базу, підвищте три-високі частоти
Тусовка, як тварина, вечірка, як повстанець
Будь-якої секунди, будь-якої хвилини ми от-от виникнемо проблем
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш світ?
Дівчата хочуть грати з хлопцями
А хлопці хочуть грати з дівчатками
А дівчата хочуть грати з дівчатами
Хлопчики хочуть грати з хлопцями
Тож, хлопчику, ти не любиш світ?
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой ой!
Ой, ой, ой, ой…
ГЕЙ!