Переклад тексту пісні La Villette - Marcus Miller, Lalah Hathaway

La Villette (оригінал)

C'était tu très simple
Don’t you leave me standing
In this …
Holding on to …
Fading memory (memories)
I can hear the laughter
Of who you used to be
Nights of love you left will
Forever be with me
With me
Ohohoho
Closed my eyes and misjudged
Like you’re here with me
And I’m realise it’s just
Just my fantasy
For you I know it was just
Nights of extasy
Nights of love you left will
Forever be with me
Ohohoh.
Yeahyeah
No no no
Oh oh oh
Woah…
Woah.
oh no.
yeah, yeah.
Closed my eyes and misjudged
Like you’re here with me
And I’m realise it’s just
Just my fantasy
For you I know it was just
Nights of extasy
Nights of love you left will
Forever be with me
Oh oh oh

La Villette (переклад)

C'était tu très simple
Не залишай мене стояти
У цьому …
Тримаючись до…
Згасаюча пам'ять (спогади)
Я чую сміх
Про те, ким ви були раніше
Залишатимуться ночі кохання
Назавжди будь зі мною
Зі мною
Охохохо
Заплющив очі й неправильно оцінив
Ніби ти тут зі мною
І я розумію, що це справедливо
Просто моя фантазія
Для вас я знаю, що це було просто
Ночі екстазі
Залишатимуться ночі кохання
Назавжди будь зі мною
Ооооо
Так Так
Ні-ні-ні
Ой ой ой
Вау...
Вау
о ні.
так Так.
Заплющив очі й неправильно оцінив
Ніби ти тут зі мною
І я розумію, що це справедливо
Просто моя фантазія
Для вас я знаю, що це було просто
Ночі екстазі
Залишатимуться ночі кохання
Назавжди будь зі мною
Ой ой ой