Переклад тексту пісні Silver Rain - Marcus Miller, Eric Clapton

Silver Rain (оригінал)

Come let yourself be Come see the possibilities
Let love take over your pain
And heal to the river of the rain
Girl, come and be still
Free your mind and your body will be well
And keep this melody
Tucked away in your heart for you and me Oh, yeah, let my love erase your pain
Sun gonna shine, gonna shine again
Then we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
(come on and dance in the silver rain)
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
(reach up and touch the silver rain)
Make you feel brand new
The silver rain is falling
Let it get all over you
Silver rain
Come, come with me Cast your cares and your worries to the sea
And when, the day is gone
And will dance into the setting sun
Oh, yeah
Cause only love can set you free
Oh yes it can
Oh yes it can
So take my hand and come with me And we’ll walk in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dreams in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
Let it get all over you
All over you
Let it get all over you
Silver rain
Silver rain
Oh, yeah
Cause only love can set you free
So take my hand and come with me And we’ll dance in the silver rain
Can you feel it?
Come on and dance in the silver rain
Its gonna be allright
Tomorrow you’ll live your dream in the sunlight
Can you feel it?
Reach up and touch the silver rain
Make you feel brand new
The silver rains is falling
Let it get all over you
All over you
Can you feel it?

(переклад)

Приходьте, дозвольте собі Приходьте, подивіться на можливості
Нехай любов переможе твій біль
І зцілити до ріки дощу
Дівчатка, приходь і заспокойся
Звільніть свій розум, і ваше тіло буде добре
І збережіть цю мелодію
Захований у твоєму серці для тебе і мене О, так, нехай моя любов зітре твій біль
Сонце сяє, знову світить
Тоді ми будемо танцювати під срібним дощем
Ви можете відчувати це?
(дай і танцюй під сріблястим дощем)
Все буде добре
Завтра ви будете жити своїми мріями під сонячним світлом
Ви можете відчувати це?
(протягніть руку і торкніться сріблястого дощу)
Змусити вас відчути себе новим
Срібний дощ падає
Дозвольте воно охопити вас
Срібний дощ
Ходімо, ходімо зі мною Відкиньте свої турботи та свої турботи на море
А коли день пройшов
І буде танцювати під західним сонцем
О так
Бо тільки любов може зробити вас вільними
О, так, можна
О, так, можна
Тож візьми мене за руку та йди зі мною І ми підемо під сріблястим дощем
Ви можете відчувати це?
Давай і танцюй під сріблястим дощем
Все буде добре
Завтра ви будете жити своїми мріями під сонячним світлом
Ви можете відчувати це?
Протягніть руку і торкніться сріблястого дощу
Змусити вас відчути себе новим
Срібні дощі падають
Дозвольте воно охопити вас
Дозвольте воно охопити вас
У всьому тобі
Дозвольте воно охопити вас
Срібний дощ
Срібний дощ
О так
Бо тільки любов може зробити вас вільними
Тож візьми мене за руку та йди зі мною І ми будемо танцювати під сріблястим дощем
Ви можете відчувати це?
Давай і танцюй під сріблястим дощем
Все буде добре
Завтра ви будете жити своєю мрією під сонячним світлом
Ви можете відчувати це?
Протягніть руку і торкніться сріблястого дощу
Змусити вас відчути себе новим
Срібні дощі падають
Дозвольте воно охопити вас
У всьому тобі
Ви можете відчувати це?