Переклад тексту пісні Shake It Mama - Marcelina

Shake It Mama (оригінал)

U make me crazy when I think about that…
That’s my obsession 'bout ya body shape
Shakes my emotion, makes me dizzy in my brain
Whatever you make ya emotions just don’t lie…
U make me crazy when I feel ya way
I can’t stop thinkin' bout ya dance yesterday
We feel da groove because we know where it gets
Whatever you make ya emotions just don’t lie…
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
We shake like this…
U make me crazy when ya get on da stage
It’s ya obsession it’s a kirk 4 ya babe
I love ya freaky dance I know what it means
Doesn’t matter what people say I feel da goose on my skin… Yeah
Yeah, i feel da goose on my skin
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
We shake like this…
We feel like this when there’s rythm inside ya
We feel like this, it’s all right
We feel that we have to make good mood 4 you
Ya know that it works
So-so-so-so
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
So shake it Mama!
And listen to my drummer plays!
So shake it Mama!
Just like Bananarama babe!
(Chours countinue…)

(переклад)

Ти зводиш мене з розуму, коли я думаю про це...
Це моя одержимість формою вашого тіла
Потрясає мої емоції, змушує запаморочитися в моєму мозку
Які б ви не викликали емоції, просто не брешіть...
Ви зводите мене з розуму, коли я відчуваю вас так
Я не можу перестати думати про те, що ти танцював учора
Ми відчуваємо грув, бо знаємо, до чого це приведе
Які б ви не викликали емоції, просто не брешіть...
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
І послухайте, як грає мій барабанщик!
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
Ми трусимося так...
Ви зводите мене з розуму, коли виходите на сцену
Це твоя одержимість, це дівчина Kirk 4 ya
Я люблю твій химерний танець, я знаю, що це означає
Не має значення, що говорять люди, я почуваюся гусячим на моїй шкірі… Так
Так, я відчуваю мурашку на своїй шкірі
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
І послухайте, як грає мій барабанщик!
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
Ми трусимося так...
Ми відчуваємо це, коли в тобі є ритм
Ми відчуваємо так, усе гаразд
Ми вважаємо, що маємо створити вам гарний настрій
Я знаю, що це працює
Так-так-так-так
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
І послухайте, як грає мій барабанщик!
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
І послухайте, як грає мій барабанщик!
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
Тож потряси мамо!
І послухайте, як грає мій барабанщик!
Тож потряси мамо!
Так само, як красуня Бананарама!
(Приспіви продовжуються...)