Переклад тексту пісні Już szepczą mewy - Marcelina

Już szepczą mewy (оригінал)

Zapada czarny zmrok
Oczy ma jakieś ciężkie
Dym fajki drażni nozdrza
Kwietniowy ciepły wiatr
Kartki przewraca cienkie
Koty są jakieś senne
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
Choć zapniesz się pod szyję
I tak przejrzy cię na wylot
Pogodny, mądry, smutny
To chyba jest ta noc
Nad morzem szepczą mewy
Blaszane słychać bębny
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd
A gdyby tak uciec stąd przez otwarte okno?
Lecieć jak młody ptak
Coraz wyżej i lżej, aż mnie wciągnie słońce
Gdyby tak uciec stąd

Już szepczą mewy (переклад)

Спускаються чорні сутінки
Його очі важкі
Трубний дим дратує ніздрі
Квітневий теплий вітер
Сторінки стають тонкими
Кішки сонливі
А якби ми втекли звідси через відчинене вікно?
Лети, як молодий птах
Вище і легше, поки мене не засмокче сонце
Аби тільки втекти звідси
Навіть якщо застібати її на шию
І тому воно побачить наскрізь вас
Веселий, розумний, сумний
Я думаю, що це ніч
Над морем шепочуть чайки
Лунають олов'яні барабани
А якби ми втекли звідси через відчинене вікно?
Лети, як молодий птах
Вище і легше, поки мене не засмокче сонце
Аби тільки втекти звідси
А якби ми втекли звідси через відчинене вікно?
Лети, як молодий птах
Вище і легше, поки мене не засмокче сонце
Аби тільки втекти звідси
А якби ми втекли звідси через відчинене вікно?
Лети, як молодий птах
Вище і легше, поки мене не засмокче сонце
Аби тільки втекти звідси