Переклад тексту пісні Lato - Marcelina, Kuba Karas

Lato (оригінал)

Tam gdzie nie krąży dziki tłum
A młode kwiaty tulą zwiędłe liście
Całuj mnie tuż po wypiciu gorącej kawy
Jej gorzki smak niech gryzie się z tą słodką chwilą
Pojedźmy gdzieś daleko
Nie pytaj gdzie to jest
Nikogo nie pytajmy
A ja chcę siedzieć z tyłu
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Tam, gdzie nie krąży dziki tłum
Tam właśnie leżę całkiem naga z tobą
Czuję jak bardzo ziemia jest okrągłą bryłą
Jak wszystko właśnie teraz jest na miejscu
A ty pobiegnij w morze
I cały zanurz się
A potem wróć tu do mnie
Dotykaj zimną ręką
Wkurzaj mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

Lato (переклад)

Де немає диких натовпів
А молоді квіти колисають зів’яле листя
Поцілуй мене одразу після гарячої кави
Нехай його гіркий присмак кусає разом із цією солодкою миттю
Ходімо кудись далеко
Не питайте, де це
Давайте нікого не питати
А я хочу сісти ззаду
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Де немає диких натовпів
Ось де я лежу з тобою повністю голий
Я відчуваю, наскільки земля кругла грудка
Ніби все зараз на місці
І ти біжиш у море
І зануритися повністю
А потім повертайся сюди до мене
Доторкнутися холодною рукою
бісить мене
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди
Візьми мене, візьми мене туди