Переклад тексту пісні Motyle - Marcelina

Motyle - Marcelina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motyle, виконавця - Marcelina
Дата випуску: 21.02.2011
Мова пісні: Польський

Motyle

(оригінал)
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Bo był płatkiem śniegu białym
Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen
I zawiązał na oczach mych szal
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici swej
Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko
Motyl na mych ustach przysiadł i znikł
Przyśnił się
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
Płatek na mej dłoni roztopił się
I zamienił się w kroplę lodu
A we włosach śnieg
Zimny na skórze szron
Już zamarzam
Ale już prowadzi mnie
Ciepło po nici Twej
Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko
Jak motyl swój skarb
W skrzydłach
Ja pod rzęsami
Chowam Cię
Bo każdy oddech mój
Jak motyl do Twych ust
Gdy zimno wokół jest
Twe ciepło przyciąga mnie
(переклад)
Метелик на губах сів і зник
Тому що ... він був білою сніжинкою
Я замерз, тому що закінчився теплий сон
І він пов’язав мені на очі шаль
Але це мене вже веде
Тепло вздовж його нитки
Я відчуваю це, я знаю, що це десь поруч
Метелик на губах сів і зник
він мріяв
Бо кожен мій подих
Як метелик до рота
Коли навколо холодно
Твоє тепло мене приваблює
Пелюстка на моїй руці розтанула
І перетворився на краплю льоду
І сніг у волоссі
Холодний мороз по шкірі
Я вже мерзну
Але це мене вже веде
Тепло на вашій нитці
Я відчуваю це, я знаю, що це десь поруч
Як метелик свій скарб
У крилах
Мені під вії
Я тебе ховаю
Бо кожен мій подих
Як метелик до рота
Коли навколо холодно
Твоє тепло мене приваблює
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atarynka 2011
There Is No One 2011
Niedzielny 2011
Tatku 2011
Insane 2011
Malinowy 2011
Lato ft. Kuba Karas 2017
Miły mój 2015
Uwolnij mnie 2015
Xs and Os 2013
Karmelove ft. Piotr Rogucki 2013
Modlitwa o pszczoły 2013
Łap mnie 2013
Nie maluję się 2013
Znikam (Znikam) 2013
Nie odprowadzaj 2015
Shake It Mama 2011
Czarna wołga 2015
Już szepczą mewy 2015
Mróz 2015