Переклад тексту пісні Niedzielny - Marcelina

Niedzielny (оригінал)

Nie chce mi się robić nic
Świat zatrzyma się i zastygłam w nim
Jak w bursztynie mucha co śpi
Świat ogląda jakby nie była w nim
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Nie chce mi się myśleć dziś
Wyłączyłam wtyczkę, zielono mi
Rosnę sobie, jak wina pęd
Gdy zakwitnę, szybko wypijesz mnie
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się (nudzić się)
Bałagan mieć (bałagan mieć)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę (poleżeć dzisiaj chcę)
Nie musieć nic (musieć nic)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (niedzielnym leniem być)
Ponudzić się (leniem być)
Bałagan mieć (leniem być)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic (leniem być)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (leniem być)

Niedzielny (переклад)

Я не хочу нічого робити
Світ зупиниться, і я завмер у ньому
Як муха, що спить у бурштині
Вона дивиться на світ так, ніби її в ньому немає
нудьгувати
безлад мати
Я хочу сьогодні з тобою полежати
Не потрібно нічого робити
живи повільно
Бути недільним ледарем
Мені сьогодні не хочеться думати
Вимкнув вилку, у мене зелений
Росту, як виноградна лоза
Коли я зацвіту, ти мене швидко вип'єш
нудьгувати
безлад мати
Я хочу сьогодні з тобою полежати
Не потрібно нічого робити
живи повільно
Бути недільним ледарем
нудьгувати
безлад мати
Я хочу сьогодні з тобою полежати
Не потрібно нічого робити
живи повільно
Бути недільним ледарем
нудьгувати (нудьгувати)
Безлад мати (безлад мати)
Я хочу лягти з тобою сьогодні (Я хочу лягти сьогодні)
Нічого не потрібно (нічого не потрібно)
жити повільно (жити повільно)
Будь недільним ледачим (будь недільним ледачим)
нудьгувати (лінуватися)
брудний мати (бути ледачим)
Я хочу сьогодні з тобою полежати
не треба нічого робити (лінуватися)
жити повільно (жити повільно)
Неділя ледачий бути (бути ледачим)