Переклад тексту пісні Karmelove - Marcelina, Piotr Rogucki

Karmelove (оригінал)

A gdybyś tu przy mnie dziś był
Chociaż wiatr już tuli mnie
I usiadłbyś na piasku gdzieś
Bo na trawie lubisz mniej
I całą noc do rana i w dzień
Opowiadałbyś mi
Co u Ciebie, a u mnie nie
Karmelowa skóra Twoja
Porysował czas ramiona
Ocieramy się o siebie
Razem ze mną
Obok mnie
A gdyby tak oszukać czas
Rutynowe rzucić szlak
Na balkonie spać
Gdy noc ciepła jest
I trzymaj mnie za rękę gdy śpię
Spać po prawej lubię mniej
A gdy będzie źle
Nie puść mnie
Karmelowa skóra Twoja
Porysował czas ramiona
Ocieramy się o siebie
Razem ze mną
Obok mnie
Karmelowa skóra Twoja
Porysował czas ramiona
Ocieramy się o siebie
Razem ze mną
Obok mnie

Karmelove (переклад)

Що якби ти був тут зі мною сьогодні
Хоча вітер мене вже обіймає
А ти б сидів десь на піску
Тому що ти менше любиш на траві
І всю ніч до ранку й дня
Ти б мені сказав
Що з тобою, а зі мною
Ваша карамельна шкіра
Він з часом почухав руки
Тремося один об одного
Зі мною
Наступний за мною
Як щодо обману часу
Звичайна стежка
Спати на балконі
Коли ніч тепла
І тримай мене за руку, поки я сплю
Мені менше подобається спати праворуч
І коли стане погано
Не відпускай мене
Ваша карамельна шкіра
Він з часом почухав руки
Тремося один об одного
Зі мною
Наступний за мною
Ваша карамельна шкіра
Він з часом почухав руки
Тремося один об одного
Зі мною
Наступний за мною