Переклад тексту пісні Miły mój - Marcelina

Miły mój (оригінал)

Lato kończy się już niebezpiecznie
Pola zakrywa mgła i zaraz pęknie
Czar wesołych much
Domy zasną, zamkną okiennice
Smętnych firan taniec i źrenice
Psów tulących się
Wtedy przytul jak umiesz najmocniej
Wtedy właśnie całuj moje włosy
Kruchy jest mój sen
I powiedz, że zostaniesz całą zimę
I nie puszczaj kiedy się wyślizgnę
Kruchy jest ten lód
Lato takie łatwe jest
Jesień czasem piękna też
Zima, zima niech nas sprawdzi-i
A wiosną razem zbudźmy się
Przytulam cię, jak drzewo, które leczy
Cicho proszę, byś mnie nie kaleczył
Już, miły mój
A twoje ciepłe ramię, twoja pierś i serce
Są jak dla mnie wykrojone miejsce
Chcę tu schować się
Obym nie była jak zwykła bateria
Obyś ty mnie tylko nie wyczerpał
Bądź normalnie
Wiosna, wiosną miło jest
Lato takie piękne też
Jesień, ona nas tak sprawdzi
A zimą zaśnij obok mnie

Miły mój (переклад)

Літо підходить до небезпечного кінця
Поля туманом і ось-ось розірветься
Чарівність щасливих мушок
Будинки заснуть, віконниці закриють
Танцюють тугові завіси і зіниці
Обіймати собак
Потім обійміть якомога міцніше
Тоді поцілуй моє волосся
Крихка моя мрія
І скажи, що залишишся на всю зиму
І не відпускай, коли я вислизну
Цей лід крихкий
Літо так легко
Осінь теж прекрасна
Зима, нехай зима нас випробує
А весну разом прокидаймося
Я обіймаю тебе, як дерево, що лікує
Тихо, будь ласка, не роби мені боляче
Вже, любий
І твоє тепле плече, твої груди і серце
Вони для мене як вирізане місце
Я хочу сховатися тут
Хотілося б, щоб це не було як звичайна батарея
Тільки б ти мене не виснажив
Будь нормальним
Весна, весна гарна
Літо теж таке гарне
Осінь, вона нас так випробує
А взимку спи біля мене