Переклад тексту пісні Gavin's Song - Marc Broussard, Lauren Daigle

Gavin's Song (оригінал)

I wish you freedom
I wish you peace
I wish you nights of stars
That beckon you to sleep
I wish you heartache
That leaves you more of a man?
I wish I could be there
But I can’t
I wish you places
That sit so still
Where people never ever change
And Never ever will
I wish I could hold you
And make you understand
I wish I could be there
But I can’t
Be good for your mama
Cause she’ll need a hand to hold
Boy, she loves you
More than you’ll ever know
There are rhymes and there are reasons
And times when nothing stayed the same
But you know my love still remains
I wish you wisdom
I wish you years
I wish you armies
To conquer all your fears
I wish you courage for all that life demands
I wish I could be there
But I can’t
Be good for your mama
Cause she’ll need a hand to hold
Boy, she loves you
More than you’ll ever know
There are rhymes and there are reasons
And times when nothing stayed the same
But you know my love still remains
I wish we were together
I wish I was home
I wish there were nights
Where I was never alone
I know I’ve said it
But I’ll say it once again
I wish I could be there
But I can’t

(переклад)

Бажаю вам свободи
Бажаю вам миру
Бажаю тобі зоряних ночей
Це вабить вас спати
Бажаю вам душевного болю
Це робить вас більш чоловіком?
Я б хотів бути там
Але я не можу
Бажаю вам місць
Сидіти так нерухомо
Де люди ніколи не змінюються
І ніколи не буде
Я хотів би обійняти тебе
І змусити вас зрозуміти
Я б хотів бути там
Але я не можу
Будьте добрими для своєї мами
Тому що їй знадобиться рука, щоб тримати
Хлопче, вона тебе любить
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Є рими і є причини
І часи, коли нічого не залишалося колишнім
Але ви знаєте, що моя любов все ще залишається
Я бажаю вам мудрості
Бажаю вам років
Бажаю вам армій
Щоб перемогти всі свої страхи
Бажаю вам мужності за все, що вимагає життя
Я б хотів бути там
Але я не можу
Будьте добрими для своєї мами
Тому що їй знадобиться рука, щоб тримати
Хлопче, вона тебе любить
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Є рими і є причини
І часи, коли нічого не залишалося колишнім
Але ви знаєте, що моя любов все ще залишається
Я хотів би, щоб ми були разом
Я хотів би бути вдома
Я хотів би, щоб були ночі
Де я ніколи не був один
Я знаю, що сказав це
Але я скажу це ще раз
Я б хотів бути там
Але я не можу