Переклад тексту пісні Peace Be Still - The Belonging Co, Lauren Daigle

Peace Be Still (оригінал)

I don’t want to be afraid
Every time I face the waves
I don’t want to be afraid
I don’t want to be afraid
I don’t want to fear the storm
Just because I hear it roar
I don’t want to fear the storm
I don’t want to fear the storm
Peace be still
Say the word and I will
Set my feet upon the sea
Till I’m dancing in the deep
Oh, peace be still
You are here so it is well
Even when my eyes can’t see
I will trust the voice that speaks
I’m not gonna be afraid
'Cause these waves are only waves
Oh, I’m not gonna be afraid
I’m not gonna be afraid
I’m not gonna fear the storm
You are greater than its roar
I’m not gonna fear the storm
Oh, I’m not gonna fear at all, yeah
Peace be still
Say the word and I will
Set my feet upon the sea
Till I’m dancing in the deep, oh
Peace be still
You are here so it is well
Even when my eyes can’t see
I will trust the voice that speaks
Peace, peace, yes
Over me, yeah
Oh Jesus, let Your peace calm them
Oo-ooh, ooh
Let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me
Let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me
Let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me, oh-ooh
Let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me, yeah
Peace be still
Say the word and I will
Set my feet upon the sea
Till I’m dancing in the deep, Lord
Peace be still
You are here so it is well
Even when my eyes can’t see
I will trust the voice that speaks
Peace, peace, yes
Over me, yes Jesus
Oh, peace, peace, Lord
Over me, yeah, yeah
Lord Jesus
You’re the God of peace, Jesus
Ooh-ooh
You’re our peace in the storm
You’re righting every wrong, Jesus
Oh yeah, we receive it, we receive it
Oh, let the peace come and wash over all the kneelers
Oh-oh, ah
We press into you
Oh Jesus, You make our hearts stay calm
'Cause You increase the strength of Your children, ooh
So let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me
It’s our prayer tonight
Let faith rise up
Oh heart believe
Let faith rise up in me
One more time, again
Let faith rise up
Oh heart believe it
Let faith rise up in me
Oh let faith rise up
Oh heart believe it
Let faith rise up in me, yeah
Oh peace be still
Say the word and I will
Set my feet upon the sea
Till I’m dancing in the deep, Lord
Peace be still
You are here so it is well
Even when my eyes can’t see
I will trust the voice that speaks
Peace, peace, yes
Over me, yeah
Peace, Jesus, peace, yes
Over me, yeah
Hallelujah
You bring peace, Jesus
Yeah, yeah, oh
Let it wash over you
Let it wash over you and I

Peace Be Still (переклад)

Я не хочу боятися
Щоразу, коли я зустрічаюся з хвилями
Я не хочу боятися
Я не хочу боятися
Я не хочу боятися шторму
Просто тому, що я чую, як це ревить
Я не хочу боятися шторму
Я не хочу боятися шторму
Заспокойся
Скажи слово, і я зроблю
Став мої ноги на море
Поки я не буду танцювати в глибині
О, мир будь тихим
Ви тут, тому все добре
Навіть коли мої очі не бачать
Я довіряю голосу, який говорить
Я не буду боятися
Тому що ці хвилі є лише хвилями
О, я не буду боятися
Я не буду боятися
Я не буду боятися шторму
Ти більший за його рев
Я не буду боятися шторму
О, я зовсім не буду боятися, так
Заспокойся
Скажи слово, і я зроблю
Став мої ноги на море
Поки я не буду танцювати в глибині, о
Заспокойся
Ви тут, тому все добре
Навіть коли мої очі не бачать
Я довіряю голосу, який говорить
Мир, мир, так
Наді мною, так
О, Ісусе, нехай Твій мир заспокоїть їх
О-о-о, о-о
Нехай підіймається віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені
Нехай підіймається віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені
Нехай підіймається віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені, о-о-о
Нехай підіймається віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені, так
Заспокойся
Скажи слово, і я зроблю
Став мої ноги на море
Поки я не буду танцювати в глибині, Господи
Заспокойся
Ви тут, тому все добре
Навіть коли мої очі не бачать
Я довіряю голосу, який говорить
Мир, мир, так
Наді мною, так, Ісусе
О, мир, мир, Господи
Наді мною, так, так
Господи Ісусе
Ти Бог миру, Ісусе
Ой-ой
Ви наш спокій у шторм
Ти виправляєш кожну помилку, Ісусе
О, так, ми отримуємо це, ми отримуємо це
Ой, нехай прийде спокій і омиє всі коліна
О-о, ах
Ми натискаємо на вас
О, Ісусе, Ти змушуєш наші серця залишатися спокійними
Тому що Ви збільшуєте силу Своїх дітей, о
Тож нехай підноситься віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені
Це наша сьогоднішня молитва
Нехай підіймається віра
О, серце вір
Нехай віра здіймається в мені
Ще раз, знову
Нехай підіймається віра
О, серце, повірте
Нехай віра здіймається в мені
О, нехай підіймається віра
О, серце, повірте
Нехай віра здіймається в мені, так
О, мир
Скажи слово, і я зроблю
Став мої ноги на море
Поки я не буду танцювати в глибині, Господи
Заспокойся
Ви тут, тому все добре
Навіть коли мої очі не бачать
Я довіряю голосу, який говорить
Мир, мир, так
Наді мною, так
Мир, Ісусе, мир, так
Наді мною, так
Алілуя
Ти приносиш мир, Ісусе
Так, так, о
Дозвольте цьому облити вас
Нехай це обливає вас і мене