Переклад тексту пісні You Say - Lauren Daigle

You Say (оригінал)

I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know
(ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, (ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
Oh, I believe
Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
You have every failure God, You'll have every victory, (ooh oh)
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
And I believe (I), oh I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
Oh I believe (I), yes I believe (I)
What You say of me (I)
I believe (oh)

You Say (переклад)

Я продовжую боротися з голосами, які говорять, що мене недостатньо
Кожна брехня, яка говорить мені, що я ніколи не зміряюся
Чи я більше, ніж просто сума всіх максимумів і мінімумів?
Нагадайте мені ще раз, хто я, бо я маю знати
(оооо)
Ти говориш, що мене люблять, коли я нічого не відчуваю
Ви кажете, що я сильний, коли я думаю, що я слабкий
Ви кажете, що мене тримають, коли я не вистачаю
Коли я не належу, о, Ти кажеш, що я Твій
І я вірю (я), о, я вірю (я)
Що ти кажеш про мене (я)
я вірю
Єдине, що зараз має значення, це все, що ти думаєш про мене
У тобі я знаходжу свою цінність, в тобі я знаходжу свою ідентичність, (ооо)
Ти говориш, що мене люблять, коли я нічого не відчуваю
Ви кажете, що я сильний, коли я думаю, що я слабкий
І ти кажеш, що мене тримають, коли я не вистачаю
Коли я не належу, о, Ти кажеш, що я Твій
І я вірю (я), о, я вірю (я)
Що ти кажеш про мене (я)
О, я вірю
Взявши все, що маю, і тепер я кладу це до Твоїх ніг
Ти матимеш кожну невдачу, Боже, Ти матимеш кожну перемогу, (о-о-о)
Ти говориш, що мене люблять, коли я нічого не відчуваю
Ви кажете, що я сильний, коли я думаю, що я слабкий
Ви кажете, що мене тримають, коли я не вистачаю
Коли я не належу, о, Ти кажеш, що я Твій
І я вірю (я), о, я вірю (я)
Що ти кажеш про мене (я)
я вірю
О, я вірю (я), так, я вірю (я)
Що ти кажеш про мене (я)
я вірю (о)