Переклад тексту пісні Değmez - Manuş Baba

Değmez (оригінал)

Değmez değmez
Güzelim sana değmez
Kırmızı rujlarla boyalı yataklarda
Saçılmış nar gibi, paramparça
Varsın olsun buda böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez, değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensizde atar
Baba dön baba geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön
Dönmez dönmez
Ah gidenler geri dönmez
Kesilen bu nefesimin ardında
Çırılçıplak kalmış bütün vücutlar
Varsın olsun buda böyle olsun
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
Değmez, değmez
Gelmezsen de olur
Dönmezsen de olur
Bu kalp sensizde atar
Baba dön baba geri geri dön
Geri dön baba geri geri dön

Değmez (переклад)

не варто
Моя краса тебе не варта
На ліжках пофарбовані червоною помадою
Як розсипаний гранат, розбитий
Нехай буде так
Давайте жити красою
Горе моє, мати, все в один голос
Воно того не варте, воно того не варте
Навіть якщо ти не прийдеш
Навіть якщо ти не повернешся
Це серце б'ється без тебе
тато повернись тато повернись
повернись тато повернись
Не повертайся
Ах, хто йде, не повертається
За моїм задиханим диханням
Усі оголені тіла
Нехай буде так
Давайте жити красою
Горе моє, мати, все в один голос
Воно того не варте, воно того не варте
Навіть якщо ти не прийдеш
Навіть якщо ти не повернешся
Це серце б'ється без тебе
тато повернись тато повернись
повернись тато повернись