Переклад тексту пісні Cümle Alem - Manuş Baba

Cümle Alem (оригінал)

Ah seni gidi gidi zilli
Yelin vurmuş her yana
Cümle alem der
Varmaz o eli maşalı sana
Uyandım sabahtan
Dayandım anamın
Kapısına dedim
Alacam dedim ben bu kızı anacım
Nolur anacım
Yana yana kül oldum
Ben aşk nedir bilmedim
Ana almazsan
Valla ölecem geberecem
Gitti gidecem
Ah seni gidi gidi zilli
Yelin vurmuş her yana
Cümle alem der
Varmaz o eli maşalı sana
Bak hele bak bak
Hele az biraz da bu yana
Görmüyor musun
Yoksa sevmiyor musun
Sevmesini bilene iyidir belki de
Bana göre değil
Kör olmuş kalbim nerden bilsin
Ah bilemedim ki
Ateşten gömlek giydim üstüme
Ana almazsan
Valla ölecem geberecem
Gitti gidecem
Ah seni gidi gidi zilli
Yelin vurmuş her yana
Cümle alem der
Varmaz o eli maşalı sana
Bak hele bak bak
Hele az biraz da bu yana
Görmüyor musun
Yoksa sevmiyor musun

(переклад)

Ой, ти подзвониш
Вітер б’є всюди
У реченні говориться про пекло
З щипцями до вас не прийде
Я прокинувся вранці
Я терпіла маму
Я сказав до твоїх дверей
Я сказав, що візьму цю дівчинку, мою маму
будь ласка мамо
Я знову і знову попіл
Я не знала, що таке любов
Якщо не брати основне
Я помру, я помру
я піду
Ой, ти подзвониш
Вітер б’є всюди
У реченні говориться про пекло
З щипцями до вас не прийде
дивись до кінця дивись
Особливо трохи
Чи не бачиш
Або ти не любиш
Можливо, це добре для тих, хто вміє любити
Не для мене
Звідки моє сліпе серце може знати
О, я не знав
Я носив сорочку з вогню
Якщо не брати основне
Я помру, я помру
я піду
Ой, ти подзвониш
Вітер б’є всюди
У реченні говориться про пекло
З щипцями до вас не прийде
дивись до кінця дивись
Особливо трохи
Чи не бачиш
Або ти не любиш