Переклад тексту пісні Yana Yana - Manuş Baba

Yana Yana (оригінал)

Eli narin ince güzel
Bir tas su ver derdim beter
Gözüm ardında kalmış yollarım
Diyemem sana hallarım
Aşkın elinde pervaneyim
Yüzünü dön divaneyim
Hayli zamandır yolum sana
Diyemem bağlıyam sana
Aşk dediğin yanmak ise
Kül olmuşum yana yana
Geceden vurmuş ay yüzün
Güzelliğin deli eder
Gel etme böyle ayrılık nolur
Derdin bende bindir beter
Nolur, nolur

Yana Yana (переклад)

ніжна рука красива
Я б сказав, дайте мені миску води, це гірше
Мої шляхи за очима
Я не можу вам сказати
Я пропелер у руці кохання
Поверни обличчя, я на дивані
Мій шлях до вас був довгим
Не можу сказати, я залежу від вас
Якщо те, що ти називаєш любов’ю, горить
Я попіл з боку в бік
Твоє обличчя — місяць, що вдарив з ночі
Ваша краса зводить вас з розуму
Не приходь, будь ласка, так іди
Твоя біда гірша за мене
будь-ласка будь-ласка