Переклад тексту пісні Guillotine - NoMBe

Guillotine (оригінал)

I got one, two, 99 problems
And the cig in my hand it ain't one
And I'm trying to quit but I can't
As I flick through the gram like I'm
Staring down the barrel of a gun
The tip of the iceberg
Melting in the sun
A glimpse of the climate change getting warm
Little ol' me, that's the eye of the storm
Wish I could turn my mind off for a month
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
Doctor, there's a patient, waiting in the hall
We don't know what's wrong, maybe it's his dome
Every x-ray seems to show an evacuation zone
And I think we need to operate now
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
Take my head away from me
Antoinette, sweet Marie
Chop it off, squeaky clean
I got thoughts nobody needs
Down below, buried deep
Let me go, set me free
Body's strong, but mentally
Lost my mind, Guillotine
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
And if all goes well, he'll return to the world
And can stand without crutches or help
Yeah, if all goes well, he'll return to the world
And get praised for the records he sells
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)
(Lost my mind, Guillotine)

Guillotine (переклад)

Я отримав одну, дві, 99 задач
І сигарета в моїй руці не одна
І я намагаюся кинути, але не можу
Коли я гортаю грам, як я
Дивлячись униз на дуло пістолета
Верхівка айсберга
Тане на сонці
Огляд зміни клімату, який стає теплим
Маленький я, це око бурі
Якби я міг вимкнути свій розум на місяць
Забери від мене голову
Антуанетта, мила Марі
Відріжте його, почистіть
У мене виникли нікому не потрібні думки
Внизу, глибоко похований
Відпусти мене, звільни мене
Тіло сильне, але психічно
З’їхав з глузду, Гільйотино
(З’їхав з глузду, гільйотина)
Доктор, у холі чекає пацієнт
Ми не знаємо, що не так, можливо, це його купол
На кожному рентгенівському знімку видно зону евакуації
І я вважаю, що нам потрібно діяти зараз
І якщо все буде добре, він повернеться у світ
І може стояти без милиць і допомоги
Так, якщо все піде добре, він повернеться у світ
І отримати похвалу за записи, які він продає
Забери від мене голову
Антуанетта, мила Марі
Відріжте його, почистіть
У мене виникли нікому не потрібні думки
Внизу, глибоко похований
Відпусти мене, звільни мене
Тіло сильне, але психічно
З’їхав з глузду, Гільйотино
(З’їхав з глузду, гільйотина)
(З’їхав з глузду, гільйотина)
І якщо все буде добре, він повернеться у світ
І може стояти без милиць і допомоги
Так, якщо все піде добре, він повернеться у світ
І отримати похвалу за записи, які він продає
І якщо все буде добре, він повернеться у світ
І може стояти без милиць і допомоги
Так, якщо все піде добре, він повернеться у світ
І отримати похвалу за записи, які він продає
(З’їхав з глузду, гільйотина)
(З’їхав з глузду, гільйотина)
(З’їхав з глузду, гільйотина)
(З’їхав з глузду, гільйотина)