Переклад тексту пісні Can't Catch Me - NoMBe, New Mystics

Can't Catch Me (оригінал)

Agh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah,
See me down the street
But you can’t get close 'cause I’m much too fast
And I’m much too loud
And I’m so caught up
Now, is it me or my luck?
Can’t get enough
Feed on alchemy and I’m running petrol through my blood
It’s a magic touch
Now watch me go
And I feed off your love
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh, and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah
Breathe the gas she breathe
Only gets so high that you knock them down
We feel the love
Now watch me go
Is it me or my luck?
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ooh can’t catch me, baby (ah-ah)
Ooh can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah

(переклад)

Ага, ну
Так, так, так, так, так, так
так,
Побачте мене на вулиці
Але ти не можеш підійти близько, бо я занадто швидкий
І я занадто голосний
І я так захоплений
Тепер я чи моя удача?
Не вдається отримати достатньо
Харчуйтеся алхімією, і я пропускаю бензин у свою кров
Це чарівний дотик
Тепер дивіться, як я йду
І я живуся твоєю любов’ю
Не вдається отримати достатньо
Бачиш, як я виконую останній вдих на «е» (ах-ах)
Здається, не можу охолодити, усе це дорогоцінне тепло (ах-ах)
Ой, і я не сповільнююсь (а-а)
Ой, але я змушую вас зловити мене, а-а-а
Ах ах
А-а (о, не можеш мене зловити, дитинко)
А-а (о, не можеш мене зловити, дитинко)
Ах ах
Вдихніть газ, який вона дихає
Лише стає настільки високо, що ви їх збиваєте
Ми відчуваємо любов
Тепер дивіться, як я йду
Це я чи моя удача?
Не вдається отримати достатньо
Бачиш, як я виконую останній вдих на «е» (ах-ах)
Здається, не можу охолодити, усе це дорогоцінне тепло (ах-ах)
Ой, і я не сповільнююсь (а-а)
Ой, але я змушую вас зловити мене, а-а-а
О, не можеш мене зловити, дитинко (ах-ах)
Ой, не можеш мене зловити, дитино
Вона тварина
Не можеш мене зловити, дитино
Вона тварина
Не можу зловити мене зараз
Вона тварина
Не можеш мене зловити, дитино
Вона тварина
Не можу зловити мене зараз
Ах ах
А-а (о, не можеш мене зловити, дитинко)
А-а (о, не можеш мене зловити, дитинко)
Ах ах