Переклад тексту пісні Run Wild - Thutmose, NoMBe

Run Wild (оригінал)

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Ready for war I got my armor gear
Sharpen your swords cuz the time is near
Gotta do it big like Bon iver
I'm a rockstar on a chandelier
Off the walls, yeah I'm about to go crazy
Free the beast, ain't nobody that could tame me
What a thrill, always seems to amaze me
In the forest with the youth and they're raving
Dancing non-stop til the break of dawn
Sheriffs come around prolly best to run
Fire in my eyes, can't catch me now
Cuz I'm young and numb tryna have some fun
Don't judge me, you only live once
Homies in the back so we gotta live it up
Party in the lake everybody get in now

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Cannonball
Please out of my way
No rules in the wild, it begins
Naive so a L is a win
Got a grin on my face, and we're off to a race
Going fast and we never slow down
Head to head we go pound for pound
Time to wreck the town, take the mob downtown, cops
Get down down down

Running miles and running and
I'm loving all the bruises
Running miles and running wild
I'm chuggling like I'm fueling
Houston, telling that I'm coming up I'm crusing
Space boost coming loose but all I feel is music
Like nah nah nah nah never, look back
Nah nah nah nah, so never look back
Like nah nah nah nah, never look back
Nah nah nah nah, don't you ever look back

Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go
Run wild
I'm on a mission and I won't stop
No destination but it's worth a shot
You gotta let me go
You gotta let me go
You gotta let me go

Run Wild (переклад)

Вибухає воля — зірвана вуздечка, дикий шлях
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край
Вибухає воля — я знову на межі світанку
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край

Відпусти мене, дозволь мені стати струменем вітру
Відпусти мене, хай мандрівна злива несе у світи
Відпусти мене — я вільний у своїм леті

Я вже в броні — для битви мій дух загартований
Націлити мечі — світанок вже близько, як дальній дзвін
Здійснити все велично, як спів Bon Iver у нічній імлі
Я — рок-герой у сяйві люстри, як метелик у кришталевій пастці
Стрибком зі стін — ось-ось зірвуся, як вирій безодні
Віддай волю моєму звірові: ніхто не приборкає мене, як буревій над степом
Яке захоплення — блискавкою б’є здивування у грудях
Серед лісу з молоддю — і їх шаленість мов грім у вересневу ніч
Танець нестримний, доки світанок не розітне темряву
Коли шерифи вже близько — тікати найкращий порятунок
В очах моїх горить вогонь, мене не спіймаєш, як блискавку
Бо я юний і знеболений, шукаю сміху серед бурі
Не суди мене — життя дано лише раз, воно як спалах комети
Друзі позаду — тому житимемо, як натовп на святі весни
Гулянка на озері: нумо, всі у воду, хай ніч стане святом

Вибухає воля — зірвана вуздечка, дикий шлях
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край
Вибухає воля — я знову на межі світанку
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край

Гармата — куля з блискавки, пущена в безконечність
Відійди з дороги, мов тінь перед бурею
У дикому — жодних законів, лиш подих початку
Наївний, тож поразка для мене — як зірка перемоги
Усмішка на вустах — і ми стартуємо, мов коні на зоряній дорозі
Мчимо стрімголов, не знаючи гальм, як вітер по ниві
Віч-на-віч, вага на вагу — бій до останнього подиху
Час трощити місто, гуртувати натовп, крізь вулиці, слідом за поліцією
Падай, падай на дно, мов ніч на зорі

Біжу милями, і далі — це мій нескінченний біг
Я полюбив навіть синці, що лишає дорога
Біжу милями, і далі несусь, як вітер у полі
Я сміюся, мов двигун, що паливом живиться
Х’юстон, я підіймаюсь — летю, ковзаю по хмарах
Космічний поштовх рветься з орбіти, але в серці — лиш музика
Як ні, ні, ні, ніколи — не озирайся назад
Ні, ні, ні, ніколи — не озирайся назад
Як ні, ні, ні, ніколи — не озирайся назад
Ні, ні, ні, ніколи — не озирайся, не ози́райсь назад

Вибухає воля — зірвана вуздечка, дикий шлях
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край
Вибухає воля — я знову на межі світанку
Я вирушаю в путь без вороття, моя мета ясна, як рання мла
Немає мапи, але кожен крок — як постріл у ніч, що вартий зусилля
Відпусти мене, дозволь мені мандрувати, як вітру крила
Відпусти мене, відпусти, не тримай і не спиняй
Відпусти мене, відпусти, хай в дорогу веде мій край