Переклад тексту пісні Young Hearts - NoMBe

Young Hearts (оригінал)

Say all you want
Girl, you are an angel
Much better then you know, girl
You see, you’re all that I want
You had me at hello
Girl, I almost fainted
Too much for my young heart and soul
To bear to feel
I want to get away
Please say that you want to
The places we could go
Are all posh and green
I’ll pay for the gas
We’ll head for the hills
And it could be amazing
Ooh, I can taste it
The only thing I’m gauging
Is how you feel
Ooh, is there something that you need to have?
If it’s indispensable, something I can get arrested for
You got it, shorty say the word
Hell and bloody murder, ain’t no mountain high
And hurdles are unheard of, you’re worth it
So teach me how to be all that you want

(переклад)

Кажи все, що хочеш
Дівчино, ти ангел
Набагато краще, ніж ти знаєш, дівчино
Бачиш, ти все, чого я хочу
Ви привітали мене
Дівчино, я ледь не знепритомнів
Забагато для мого юного серця й душі
Витримати, щоб відчути
Я хочу піти
Будь ласка, скажіть, що хочете
Місця, куди ми могли б побувати
Всі шикарні та зелені
Я заплачу за газ
Ми підемо на пагорби
І це може бути дивним
О, я можу на смак
Єдине, що я оцінюю
Як ви відчуваєте
Ой, вам щось потрібно мати?
Якщо це необхідно, за що я можу бути заарештований
Ви зрозуміли, коротко скажи слово
Пекло і криваве вбивство, це не висока гора
А перешкоди нечувані, ви того варті
Тож навчи мене як бути тим, ким ти хочеш