Переклад тексту пісні Eden - NoMBe, Geneva White

Eden (оригінал)

Love, is it too late to let you in?
Trade all your love for sin
I’m ready to repent
Take, if all requests are genuine
Take me back and hand me wings
Just like a cherubim
And as you push me away
Forget how I used to pray
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told
Babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow
Love, is it too late for us to mend?
I treated sermons like a prank
Guess I could stay for a drink?
Oooh I take another pill
Cause I love the way it feels
But there ain’t nothing like the real thing
And as you push me away
Forget how I used to say
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told
Babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow
No, it’s not enough

Eden (переклад)

Любий, занадто пізно впустити тебе?
Проміняйте всю свою любов на гріх
Я готовий покаятися
Беріть, якщо всі запити справжні
Візьми мене назад і дай мені крила
Як херувим
І коли ти відштовхуєш мене
Забудьте, як я молився
Люба, ми далеко від Едему
Але мені це подобається, правду кажучи
Дитинко, я такий язичник
Правильно
Є куди зростати
Любий, нам занадто пізно виправлятися?
Я ставився до проповідей як до витівки
Гадаю, я міг би залишитися випити?
Ооо, я приймаю ще одну таблетку
Тому що я люблю, як це відчуття
Але немає нічого подібного до справжнього
І коли ти відштовхуєш мене
Забудьте, як я говорив
Люба, ми далеко від Едему
Але мені це подобається, правду кажучи
Дитинко, я такий язичник
Правильно
Є куди зростати
Ні, цього замало