Переклад тексту пісні Waiting for the World to End - Måns Zelmerlöw

Waiting for the World to End (оригінал)

I don’t expect the skyline to be gone
But if it’s my last song
Sing it with me
I wonder in the mayhem and madness
Would there be sadness
Or sweet melody
It’s like looking out 'cross the universe chasing the starshine
Each light is a lifetime
And I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a red sky
Hold it tight
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
I wonder if I’d swim through an ocean
Laced with the moments
Given to me
Are we running out of time or running away from a landslide
We might just be alright
'Cause I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a blue sky
This time
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
'Cause I’m standing on the edge of everything hearing the doves cry
Under a blue sky
This time
I don’t know why
I don’t know when
But no second chance
The ritual dance
Waiting for the world to end
I don’t know how
But never again
One last design
Crossing my mind
Waiting for the world to end
Waiting for the world to end

(переклад)

Я не очікую, що горизонт зникне
Але якщо це моя остання пісня
Заспівай разом зі мною
Я дивуюся безладам і божевіллям
Чи буде смуток
Або солодка мелодія
Це все одно, що дивитися через всесвіт у погоні за зоряним світлом
Кожне світло — це життя
І я стою на краю всего, чую, як голуби кричать
Під червоним небом
Міцно тримайте
Я не знаю чому
Я не знаю коли
Але другого шансу немає
Ритуальний танець
Очікування кінця світу
Я не знаю як
Але більше ніколи
Останній дизайн
Мені спадає на думку
Очікування кінця світу
Цікаво, чи б я плив через океан
Переповнений моментами
Дано мені
У нас вичерпується час чи втікаємо від зсуву
З нами все може бути добре
Тому що я стою на краю всего, чую, як голуби кричать
Під синім небом
Цього разу
Я не знаю чому
Я не знаю коли
Але другого шансу немає
Ритуальний танець
Очікування кінця світу
Я не знаю як
Але більше ніколи
Останній дизайн
Мені спадає на думку
Очікування кінця світу
Тому що я стою на краю всего, чую, як голуби кричать
Під синім небом
Цього разу
Я не знаю чому
Я не знаю коли
Але другого шансу немає
Ритуальний танець
Очікування кінця світу
Я не знаю як
Але більше ніколи
Останній дизайн
Мені спадає на думку
Очікування кінця світу
Очікування кінця світу