Переклад тексту пісні Dreaming - Måns Zelmerlöw

Dreaming (оригінал)

I am dreaming, I’m believing
You can save my soul
I can still see you here with me
Nothing matters more
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
We are flying, I’m denying
Can’t believe you’re gone
I can’t grasp it, memories flashes
What did I do wrong
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
There is a power my soul can’t deny
It’s pulling me back towards the light
My heart beat goes crazy whenever you’re there
I want you, I need you tonight
Dreaming I’m dreaming
I’m dreaming of you
The good times, the bad times
The bright and the blue
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
Dreaming I’m dreaming
Forever of you
Lost here without you
Don’t know what to do
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
(Dreaming I’m dreaming)
(I'm dreaming of you)
I’m dreaming of you
(The good times, the bad times)
(The bright and the blue) ohh
We had it all
But we lost it somehow
I want to come back now
My heart is broken
My head 'gainst the wall
There’s no one to catch my fall
(Dreaming, I’m dreaming, I’m dreaming)
(I'm dreaming, I’m dreaming…)

Dreaming (переклад)

Я мрію, я вірю
Ти можеш врятувати мою душу
Я все ще бачу вас тут зі мною
Ніщо не має значення
Мрію я мрію
Я мрію про вас
Гарні часи, погані часи
Яскравий і блакитний
У нас було все
Але ми якось втратили це
Я хочу повернутись зараз
Мрію я мрію
Назавжди з тобою
Пропав тут без тебе
Не знаю, що робити
Моє серце розбите
Моя голова впирається в стіну
Немає кому спіймати моє падіння
Ми летимо, я заперечую
Не можу повірити, що ти пішов
Я не можу це зрозуміти, спогади спалахують
Що я робив не так
Мрію я мрію
Я мрію про вас
Гарні часи, погані часи
Яскравий і блакитний
У нас було все
Але ми якось втратили це
Я хочу повернутись зараз
Мрію я мрію
Назавжди з тобою
Пропав тут без тебе
Не знаю, що робити
Моє серце розбите
Моя голова впирається в стіну
Немає кому спіймати моє падіння
Є сила, яку моя душа не може заперечити
Це тягне мене назад до світла
Моє серце б’ється з розуму, коли ти там
Я хочу тебе, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Мрію я мрію
Я мрію про вас
Гарні часи, погані часи
Яскравий і блакитний
У нас було все
Але ми якось втратили це
Я хочу повернутись зараз
Мрію я мрію
Назавжди з тобою
Пропав тут без тебе
Не знаю, що робити
Моє серце розбите
Моя голова впирається в стіну
Немає кому спіймати моє падіння
(Мрію, я мрію)
(Я мрію про тебе)
Я мрію про вас
(Хороші часи, погані часи)
(Яскравий і блакитний) ой
У нас було все
Але ми якось втратили це
Я хочу повернутись зараз
Моє серце розбите
Моя голова впирається в стіну
Немає кому спіймати моє падіння
(Мрію, я мрію, я мрію)
(Я мрію, я мрію...)