Переклад тексту пісні Fuego - Måns Zelmerlöw

Fuego (оригінал)

I take a dive into your eyes
You got the eyes of a lioness
Feel the power, they ain't lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Keep it up, keep it up
I was looking for some highs, yeah
Till I got a dose of you
You got feeling I could fly, yeah-yeah
'Cause I'm way up and I ain't comin' down
Keep taking me higher
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah (Yeah-ah yeah-ah yeah)
And I'm burning up and I ain't coolin' down
Yeah, I've got the fire
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah (Yeah-ah yeah-ah yeah)
Fuego
Take me in, take a breath
Ain't no hidden agenda
What you see is what you get
I was looking for some highs, yeah
Till I got a dose of you
You got feeling I could fly, yeah-yeah
'Cause I'm way up and I ain't comin' down
Keep taking me higher
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah (Yeah-ah yeah-ah yeah)
And I'm burning up and I ain't coolin' down
Yeah, I've got the fire
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah (Yeah-ah yeah-ah yeah)
Fuego
Oh, your love is like wildfire
You got feeling I could fly, yeah, yeah-yeah-yeah
'Cause I'm way up and I ain't comin' down
Keep taking me higher
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah
And I'm burning up and I ain't coolin' down
Yeah, I've got the fire
Ah-yeah ah-yeah ah-yeah, yeah-ah yeah-ah yeah
Fuego
(Fuego)

Fuego (переклад)

Я пірнаю в твої очі
У тебе очі левиці
Відчуйте силу, вони не брешуть
Трохи погляду, трішки дотику
Ви знаєте силу мовчання
Так тримати, так тримати
Я шукав якісь максимуми, так
Поки я не отримав дозу тебе
Ви відчували, що я можу літати, так-так
Тому що я піднявся і не зійду
Продовжуйте піднімати мене вище
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
І я горю, і я не охолоджуюся
Так, у мене вогонь
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Fuego
Візьми мене, вдихни
Немає ніякого прихованого порядку денного
Отримуєш те, що бачиш
Я шукав якісь максимуми, так
Поки я не отримав дозу тебе
Ви відчували, що я можу літати, так-так
Тому що я піднявся і не зійду
Продовжуйте піднімати мене вище
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
І я горю, і я не охолоджуюся
Так, у мене вогонь
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Fuego
О, твоє кохання, як лісовий вогонь
Ви відчували, що я можу літати, так, так-так-так
Тому що я піднявся і не зійду
Продовжуйте піднімати мене вище
А-а-а-а-а-а-а-а
І я горю, і я не охолоджуюся
Так, у мене вогонь
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Fuego
(Фуего)