Переклад тексту пісні Vit som en snö - Måns Zelmerlöw, Pernilla Andersson

Vit som en snö (оригінал)

Jag hör din röst nu, på telefon
Du undrar när jag kommer hem säger:
— Det väntas snö ikväll och det blir kallt
— Så ta din tid vi ses ju sen
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Pernilla Andersson)
Jag ser på vägen, tom och kall
På alla hus jag kör förbi tänker
Fast jag är långt ifrån så finns du här
Du är det vackra i mitt liv
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Måns Zelmerlöw)
I alla fönster brinner ljus
Jag är på väg till dig
Snön har börjat falla
Och jag stannar inte mer
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som snö

Vit som en snö (переклад)

Я чую твій голос зараз, по телефону
Вам цікаво, коли я прийду додому, кажу:
– Сьогодні вночі очікується сніг і буде холодно
- Тож не поспішайте, до зустрічі
(Манс Зельмерлов і Пернілла Андерссон)
Любий, тепер тут темніє день
І хоча ти там один
Горить вогонь
Я прийду сьогодні пізно
І все ж ти знаєш, що моя любов
У вас він вічно білий, як сніг
(Перніла Андерссон)
Дивлюсь на дорогу, порожню й холодну
Я думаю про всі будинки, повз яких проїжджаю
Хоча я далекий від цього, ти тут
Ти прекрасна річ у моєму житті
(Манс Зельмерлов і Пернілла Андерссон)
Любий, тепер тут темніє день
І хоча ти там один
Горить вогонь
Я прийду сьогодні пізно
І все ж ти знаєш, що моя любов
У вас він вічно білий, як сніг
(Måns Zelmerlöw)
Світло горить у всіх вікнах
Я йду до вас
Сніг почав падати
І я більше не залишаюся
(Манс Зельмерлов і Пернілла Андерссон)
Тепер тут темніє день
І хоча ти там один
Горить вогонь
Я прийду сьогодні пізно
І все ж ти знаєш, що моя любов
У вас він вічно білий, як сніг