Переклад тексту пісні Unbreakable - Måns Zelmerlöw

Unbreakable (оригінал)

Once upon a time this was yours and mine
Nothing mattered but you
Then bombs fell from the sky, looked me in the eyes
Every tear was a truth
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
Right here in the dark, ashes of your arms
Hold these pieces of me
Haunt me every night, lonely’s where I lie
This is where you should be
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I just need, I need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
'Cause I need you to know, need you to know, need you to know
I need you to know
I need you to know I didn’t mean to let you go
So how’d I lose it all?
We used to be unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
Unbreakable, unbreakable, unbreakable
I broke the unbreakable, unbreakable, unbreakable, I
I didn’t mean to let you go
I broke the unbreakable, I

(переклад)

Колись це було твоє і моє
Ніщо не мало значення, крім тебе
Потім з неба впали бомби, подивилися мені в очі
Кожна сльоза була правдою
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не хотів вас відпустити
То як я втратив все це?
Раніше ми були незламними
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Незламний, незламний, незламний
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Я не хотів відпустити вас
Тут, у темряві, попіл твоїх рук
Тримайте ці частини мене
Переслідуйте мене кожну ніч, я лежу самотньо
Ось де ви повинні бути
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не хотів вас відпустити
То як я втратив все це?
Раніше ми були незламними
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Незламний, незламний, незламний
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Я не хотів відпустити вас
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не хотів вас відпустити
То як я втратив все це?
Раніше ми були незламними
Мені просто потрібно, мені потрібно, щоб ви знали
Тому що мені потрібно, щоб ви знали, потрібно , щоб знати, потрібно, щоб ви знали
Тому що мені потрібно, щоб ви знали, потрібно , щоб знати, потрібно, щоб ви знали
Мені потрібно, щоб ви знали
Мені потрібно, щоб ви знали, що я не хотів вас відпустити
То як я втратив все це?
Раніше ми були незламними
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Незламний, незламний, незламний
Я зламав незламне, незламне, незламне, я
Я не хотів відпустити вас
Я зламав незламне, я