Переклад тексту пісні Tomten jag vill ha en riktig jul - Måns Zelmerlöw

Tomten jag vill ha en riktig jul (оригінал)

Snön ligger tjock på gator och torg
Julaftons morgon jag ska köpa mig en gran
Människor springer om varandra
Åh, det är jul i stan
Istappar hänger ner ifrån taken
Det knastrar så skönt under mina skor
Jag tror på tomten att han kommer hem
Dit där jag bor
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Jag vet att du inte gör mig besviken
Tissel och tassel, pyssel och prassel
Det pirrar i magen bakom stängda dörrar
Goda lukter i hela huset
Åh, och änglaspelet snurrar
Stämsång och fackeltåg lyser upp mörkret
Bjällerklang, slädfärd under månens ljus
Det är en riktig jul för mig
Åh, och julefrid i alla hus
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Jag vet att du inte gör mig besviken
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
Tomten, jag vill ha en riktig jul
En så'n som man har när man är liten
Tomteeeeen…
Jag vet att du inte gör mig besviken, mm
Tomten, jag vill ha en riktig jul
Som när jag var liten

(переклад)

На вулицях і площах валить сніг
Вранці на Святвечір я збираюся купити собі ялину
Люди бігають один навколо одного
О, у місті Різдво
З дахів звисають бурульки
Він так гарно тріщить під моїми черевиками
Я вірю, що Санта прийде додому
Де я живу
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
З тугою та надією, о, ти цікавий
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Я знаю, ти мене не розчаруєш
Будяк і китиця, ремесло і шелест
У мене за зачиненими дверима мурашки в животі
Приємно пахне по всьому будинку
О, і гра янголів крутиться
Голосний спів і смолоскипи освітлюють темряву
Звук дзвоника, катання на санях під місячним світлом
Для мене це справжнє Різдво
І різдвяний мир у кожній хаті
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
З тугою та надією, о, ти цікавий
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Я знаю, ти мене не розчаруєш
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
З тугою та надією, о, ти цікавий
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Такий, який маєш, коли ти маленький
Томтіееее...
Я знаю, ти мене не розчаруєш тощо.
Дід Мороз, я хочу справжнього Різдва
Як коли я була маленькою