Переклад тексту пісні What's in Your Eyes - Måns Zelmerlöw, Tilde Vinther

What's in Your Eyes (оригінал)

3am and I can’t sleep
Got the sting of your goodbye
There’s a heart layed on the street
Not a trace of you that’s left behind
You shot off towards the sun
Said you needed time alone
Like a bullet from a gun
Said a lot I didn’t know
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now the ticking of the clock
Is driving me to go insane
I guess it’s all I’ve really got
You said too much to me today
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
I gave fuel to feed the flame
Loved you there and back again
Couldn’t see what’s in your eyes, your eyes, your eyes
Now I’m blurring every line
There’s no shelter from the skies
Couldn’t see what’s in your eyes

(переклад)

3 ранку, і я не можу заснути
Отримав жало твоє прощання
На вулиці лежить серце
Від вас не залишилося жодного сліду
Ти кинувся до сонця
Сказав, що тобі потрібен час на самоті
Як куля з пістолета
Сказав багато, чого не знав
Тепер я розмиваю кожну лінію
Немає скриття з неба
Я не бачив, що в твоїх очах, очах, очах
Я дав палива підживити полум’я
Любив тебе туди й назад
Я не бачив, що в твоїх очах, очах, очах
Тепер цокання годинника
Зводить мене з розуму
Мабуть, це все, що у мене є
Сьогодні ти сказав мені занадто багато
Тепер я розмиваю кожну лінію
Немає скриття з неба
Я не бачив, що в твоїх очах, очах, очах
Я дав палива підживити полум’я
Любив тебе туди й назад
Я не бачив, що в твоїх очах, очах, очах
Тепер я розмиваю кожну лінію
Немає скриття з неба
Не бачив, що у твоїх очах