Переклад тексту пісні The Prayer - Måns Zelmerlöw

The Prayer - Måns Zelmerlöw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Prayer, виконавця - Måns Zelmerlöw.
Дата випуску: 30.04.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Англійська

The Prayer

(оригінал)
Here me calling, I’m free falling
What is wrong and right now
Lord I need some light now
Show me, am I, living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
I’ve been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
Don’t know when it, really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I’m wide open now
I’ll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air
Oohhhh…
There’s a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn’t do, no
There’s this boy I used to see
Now I see him no more
If he’s gone forever
I don’t wanna know
(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy)
(I used to see)
If he’s gone forever
I don’t wanna know
I don’t really wanna know
(переклад)
Ось я дзвоню, я вільно падаю
Що не так і зараз
Господи, мені зараз потрібне світло
Покажи мені, чи я живу брехнею
Чи все це було для слави
Що я написав мою історію
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
я намагався
Завжди борються
Я думав, що це зробило мене сильнішим
Тепер я більше не воюю
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
Є хлопчик, якого я знала
Він відрізнявся від мене
Не було нічого, щоб він
Думав, що не зможе, ні
Ось цей хлопчик, якого я коли бачив
Тепер я більше не бачу його
Якщо він пішов назавжди
Я не хочу знати
Не знаю коли, справді почалося
Це був мій єдиний вихід
Від розбитого серця
Ставши старше, мене стало холодніше
Оскільки я втратив напрямок
Боротьба за досконалість
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
Є хлопчик, якого я знала
Він відрізнявся від мене
Не було нічого, щоб він
Думав, що не зможе, ні
Ось цей хлопчик, якого я коли бачив
Тепер я більше не бачу його
Якщо він пішов назавжди
Я не хочу знати
Я зараз широко відкритий
Я якось впораюся
Відпустіть мій захист
Плавають у повітрі
Ооооо...
Є хлопчик, якого я знала
Він відрізнявся від мене
Не було нічого, щоб він
Думав, що не зможе, ні
Ось цей хлопчик, якого я коли бачив
Тепер я більше не бачу його
Якщо він пішов назавжди
Я не хочу знати
(Є хлопчик)
(Я був тут)
(Він повинен був піти)
Йому потрібно було піти
(Ось цей хлопчик)
(я колись бачила)
Якщо він пішов назавжди
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heroes 2015
Mirror 2019
Walk With Me ft. Dotter 2019
Happyland 2016
Fire in the Rain 2016
Grow Up To Be You 2019
Cara mia 2011
Maniac 2011
Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw 2021
One 2019
Fuego 2019
Brother Oh Brother 2011
Kingdom in the Sky 2015
Renegades 2016
Should've Gone Home 2015
Hope and Glory 2011
Dreaming 2007
On My Way 2019
Someday 2015
Forever 2011

Тексти пісень виконавця: Måns Zelmerlöw

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023