Переклад тексту пісні Run for Your Life - Måns Zelmerlöw

Run for Your Life (оригінал)

Wishing through a window
You see her eyes of sorrow
And though you try to help her
It gets worse before it’s better
It hits you like a cold truth
It’s only ever old news
Cause every time and time and time again
You tie the ropes that bind your hands
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
I may not be your white light
The paradise to take flight
But when your arms are emptied
I’ll wake you from a bad dream
And every time and time and time again
I’ll keep you from remembering
So why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life
Rely on me
Revive with me
Why don’t you run for your life
Prisoner
He steals the tears from your eyes
Reveler
And if you ever make it out safe
Don’t ever feel the need for redemption
Why don’t run for your life
For your life

(переклад)

Бажання через вікно
Ти бачиш її очі смутку
І хоча ти намагаєшся їй допомогти
Стає гірше, перш ніж стане краще
Це вражає вас, як холодна правда
Це лише старі новини
Причина кожен раз і знову і знову
Ви зв’язуєте мотузки, які зв’язують ваші руки
Тож чому б вам не бігти, рятуючись від життя
В'язень
Він краде сльози з ваших очей
Гулянка
І якщо ви коли-небудь зробите це безпечним
Ніколи не відчувайте потреби у викупі
Чому б не бігти за своє життя
За своє життя
Я може бути не твоїм білим світлом
Рай, щоб влетіти
Але коли твої руки спорожніли
Я розбуджу тебе від поганого сну
І щоразу, і раз, і знову
Я не дам тобі згадати
Тож чому б вам не бігти, рятуючись від життя
В'язень
Він краде сльози з ваших очей
Гулянка
І якщо ви коли-небудь зробите це безпечним
Ніколи не відчувайте потреби у викупі
Чому б не бігти за своє життя
За своє життя
Покладайтеся на мене
Оживи зі мною
Чому б вам не бігти за своє життя
В'язень
Він краде сльози з ваших очей
Гулянка
І якщо ви коли-небудь зробите це безпечним
Ніколи не відчувайте потреби у викупі
Чому б не бігти за своє життя
За своє життя