Переклад тексту пісні Can I Call You Home - Måns Zelmerlöw, Roger Argemí

Can I Call You Home (оригінал)

Underneath a canopy of blue
I met you
And all it took was waking with you whispering to me
Honestly
The way you looked was so, ooh, beautiful
That I forgot to breathe, ooh, now I know
That I could never leave
Let it rain, let it pour down
Every day we go downtown
A coffee on the corner
A smile and I adore her
Let it rain on me
Scattered footprints written in the sand
Hand in hand
As we go walking all the world can wait for us outside
While we hide
Silently talking so, ooh, beautiful
But never quite complete, ooh, all I know is
Is that’s okay with me
Let it rain, let it pour down
Every day we go downtown
A coffee on the corner
A smile and I adore her
Let it rain on me
And it’s crazy, like a love affair
How I miss you, whenever I’m not there
And I’m blinded, by your city lights
Let’s never be alone, can I call you home
Barcelona, Barcelona?
Oh, let it rain, let it pour down
Every day we go downtown
A coffee on the corner
A smile and I adore her
Oh, that coffee on the corner
That smile and I adore her
Let it rain on me
Can I call you home?

Can I Call You Home (переклад)

Під синім навісом
Я зустрів вас
І все, що потрібно — це прокидатися, коли ти шепотів мені
Чесно кажучи
Те, як ти виглядав, було так, о, красиво
Що я забув дихати, о, тепер я знаю
Що я ніколи не зможу піти
Нехай йде дощ, нехай проллється
Щодня ми їдемо в центр міста
Кава на розі
Посмішка, і я обожнюю її
Нехай на мене йде дощ
Розсіяні сліди, написані на піску
Рука в руці
Коли ми гуляємо, весь світ може чекати на нас на вулиці
Поки ми ховаємось
Мовчки розмовляє так, о, красиво
Але ніколи не повністю, о, все, що я знаю
Зі мною це нормально
Нехай йде дощ, нехай проллється
Щодня ми їдемо в центр міста
Кава на розі
Посмішка, і я обожнюю її
Нехай на мене йде дощ
І це божевілля, як любов
Як я сумую за тобою, коли мене немає
І я засліплений твоїми вогнями міста
Давайте ніколи не залишатися на самоті, я можу зателефонувати вам додому
Барселона, Барселона?
Ой, нехай дощ, нехай проллється
Щодня ми їдемо в центр міста
Кава на розі
Посмішка, і я обожнюю її
О, та кава на розі
Ця посмішка, і я кохаю її
Нехай на мене йде дощ
Чи можу я зателефонувати вам додому?