Переклад тексту пісні Primal - Måns Zelmerlöw

Primal (оригінал)

I spent a lifetime growing old
I was always in control
I was drying up, drying up, drying up
I’ve been hiding in darkness
When she turned to me and said
You’re gonna light it up, light it up, light it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
And now the sun shines when we say
What the heart wants, the world pays
We’ll never give it up, give it up, give it up
In the nights, they can mumble
How our souls once were humble
Now we live it up, live it up, live it up
And she said we should be prouder than lions
Roaring loud above the herd
Primal, primal, we’re primal
We should be playing with fire
And never scared that we could burn
Primal, primal, we’re primal
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Find what you love and then let it kill you
'Cause there is no other way
Find what you love and then let it kill you
Find what you love and then let it kill you
We should be prouder than lions
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide
Oh, they’ll never tame us
Oh, but they will try
Oh, we’re loud and famous
Oh, we’ll never hide

(переклад)

Я провів все життя, старіючи
Я завжди в контролю
Я висихав, висихав, висихав
Я ховався в темряві
Коли вона обернулася до мене і сказала
Ти запалиш його, запалиш, запалиш
І вона сказала, що ми повинні бути гордішими за левів
Голосно ревуть над стадом
Первісне, первинне, ми первісне
Ми мали б гратися з вогнем
І ніколи не боялися, що ми можемо згоріти
Первісне, первинне, ми первісне
О, вони ніколи нас не приборкають
О, але вони спробують
О, ми гучні й відомі
Ой, ми ніколи не сховаємось
А тепер сонце світить, коли ми скажемо
Що хоче серце, то платить світ
Ми ніколи не відмовимося від цього, віддамося, віддамося
Вночі вони можуть бурмотіти
Як наші душі колись були смиренними
Тепер ми вживаємо це , живемо це , живемо в цьому
І вона сказала, що ми повинні бути гордішими за левів
Голосно ревуть над стадом
Первісне, первинне, ми первісне
Ми мали б гратися з вогнем
І ніколи не боялися, що ми можемо згоріти
Первісне, первинне, ми первісне
О, вони ніколи нас не приборкають
О, але вони спробують
О, ми гучні й відомі
Ой, ми ніколи не сховаємось
Знайдіть те, що вам подобається, а потім дозвольте цьому вбити вас
Тому що немає іншого шляху
Знайдіть те, що вам подобається, а потім дозвольте цьому вбити вас
Знайдіть те, що вам подобається, а потім дозвольте цьому вбити вас
Ми повинні бути гордішими за левів
О, вони ніколи нас не приборкають
О, але вони спробують
О, ми гучні й відомі
Ой, ми ніколи не сховаємось
О, вони ніколи нас не приборкають
О, але вони спробують
О, ми гучні й відомі
Ой, ми ніколи не сховаємось