Переклад тексту пісні My Mistake - Måns Zelmerlöw

My Mistake (оригінал)

I think it’s time for us to talk
Before you leave
Before you walk
Because in bed at night
You toss and you turn
When all that agony burns
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I can’t believe we’ve come to this
We hardly touch, we hardly kiss
Don’t run away
Cause I can ease your despair
You know I’ll always be there
Every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
I never really listened
I didn’t, I know that, I didn’t, no
I never tried to understand
I promise I’ll change from now on
I’ll try, I’ll try
Cause every move I made was just for me
Every song I sang was hollow
That was my mistake
I was a fool
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake
Mistake
I’ll make it right
Leaving our love behind
What we had I’ll never find
I know I have made your heart break
And I realize it’s my mistake

My Mistake (переклад)

Я думаю, що нам пора поговорити
Перш ніж піти
Перш ніж ходити
Тому що вночі в ліжку
Ти кидаєш і повертаєшся
Коли горить вся ця агонія
Кожен крок, який я робив, був лише для мене
Кожна пісня, яку я співав, була пустою
Це була моя помилка
Я був дурнем
Залишивши нашу любов позаду
Те, що ми мали, я ніколи не знайду
Я знаю, що твоє серце розбилося
І я розумію, що це моя помилка
Не можу повірити, що ми до цього дійшли
Ми майже не торкаємося, майже не цілуємось
Не тікайте
Бо я можу полегшити твій відчай
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Кожен крок, який я робив, був лише для мене
Кожна пісня, яку я співав, була пустою
Це була моя помилка
Я був дурнем
Залишивши нашу любов позаду
Те, що ми мали, я ніколи не знайду
Я знаю, що твоє серце розбилося
І я розумію, що це моя помилка
Я ніколи не слухав
Я не, я знаю це, я не, ні
Я ніколи не намагався зрозуміти
Я обіцяю, що відтепер зміниться
Я спробую, я спробую
Бо кожен мій рух був лише для мене
Кожна пісня, яку я співав, була пустою
Це була моя помилка
Я був дурнем
Залишивши нашу любов позаду
Те, що ми мали, я ніколи не знайду
Я знаю, що твоє серце розбилося
І я розумію, що це моя помилка
Помилка
Я зроблю це правильно
Залишивши нашу любов позаду
Те, що ми мали, я ніколи не знайду
Я знаю, що твоє серце розбилося
І я розумію, що це моя помилка