Переклад тексту пісні Kära vinter - Måns Zelmerlöw

Kära vinter (оригінал)

Då när vintern var hemma
När mitt Lund kunde känna
Hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att
Jag gnällde varenda dag
Vi var vänner ändå
Trots all klagan och gråt
Så minns jag den
Min barndomsvän
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Nu, när jag ser tillbaka
På allt jag försakat
Och hur det var
Kan jag få det idag
Kan den känslan va kvar
Som jag minns den
Finns den än?
Då när alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
På min gata i stan
Där jag bodde som barn
Så minns jag den
Jag kommer hem
Hem till alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter

(переклад)

Потім, коли зима була вдома
Коли мій Лунд міг відчувати
Як це закріпилося
Сніг пішов і він розтанув
І я це пам’ятаю
Я скиглив кожен день
Ми все одно були друзями
Незважаючи на всі скарги і плач
Так я це пам’ятаю
Мій друг дитинства
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
Тепер, коли я озираюся назад
На все, що я покинув
І як це було
Чи можу я отримати його сьогодні
Чи може це відчуття залишитися
Як я це пам'ятаю
Чи існує воно досі?
Потім, коли всі тони
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
На моїй вулиці в місті
Де я жив у дитинстві
Так я це пам’ятаю
я йду додому
Дім для всіх тонів
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
Тони, які я пропустив
Ласкаво просимо додому, люба зима