Переклад тексту пісні Kära vinter - Måns Zelmerlöw

Kära vinter - Måns Zelmerlöw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kära vinter, виконавця - Måns Zelmerlöw. Пісня з альбому Kära vinter, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.12.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Kära vinter

(оригінал)
Då när vintern var hemma
När mitt Lund kunde känna
Hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att
Jag gnällde varenda dag
Vi var vänner ändå
Trots all klagan och gråt
Så minns jag den
Min barndomsvän
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Nu, när jag ser tillbaka
På allt jag försakat
Och hur det var
Kan jag få det idag
Kan den känslan va kvar
Som jag minns den
Finns den än?
Då när alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
På min gata i stan
Där jag bodde som barn
Så minns jag den
Jag kommer hem
Hem till alla toner
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
Gatorna och taken
Välkommen hem, kära vinter
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter
(переклад)
Потім, коли зима була вдома
Коли мій Лунд міг відчувати
Як це закріпилося
Сніг пішов і він розтанув
І я це пам’ятаю
Я скиглив кожен день
Ми все одно були друзями
Незважаючи на всі скарги і плач
Так я це пам’ятаю
Мій друг дитинства
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
Тепер, коли я озираюся назад
На все, що я покинув
І як це було
Чи можу я отримати його сьогодні
Чи може це відчуття залишитися
Як я це пам'ятаю
Чи існує воно досі?
Потім, коли всі тони
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
На моїй вулиці в місті
Де я жив у дитинстві
Так я це пам’ятаю
я йду додому
Дім для всіх тонів
З майдану лунали тони
Тони, які я пропустив
Тони про тебе, люба зимо
Над містом засяяли вогні
Вулиці і дахи
Ласкаво просимо додому, люба зима
Тони, які я пропустив
Ласкаво просимо додому, люба зима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heroes 2015
Mirror 2019
Walk With Me ft. Dotter 2019
Happyland 2016
Fire in the Rain 2016
Grow Up To Be You 2019
Cara mia 2011
Maniac 2011
Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw 2021
One 2019
Fuego 2019
Brother Oh Brother 2011
Kingdom in the Sky 2015
Renegades 2016
Should've Gone Home 2015
Hope and Glory 2011
Dreaming 2007
On My Way 2019
Someday 2015
Forever 2011

Тексти пісень виконавця: Måns Zelmerlöw

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015