Переклад тексту пісні Jag drömmer om en jul hemma - Måns Zelmerlöw

Jag drömmer om en jul hemma (оригінал)

Jag drömmer om en jul hemma
Där vintergatan slår sin bro
Över tysta skogar och röda logar
I snön invid en frusen mo
Jag drömmer om en jul hemma
I alla fönster brinner ljus
Fint och pyntat är varje hus
Ja, jag längtar till en granskogs sus
Cause I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleighbells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Jag drömmer om en jul hemma (переклад)

Я мрію про Різдво вдома
Там, де Чумацький Шлях б'є на свій міст
Над тихими лісами і червоними будиночками
На снігу поруч замерзла міс
Я мрію про Різдво вдома
Світло горить у всіх вікнах
Кожен будинок гарний і прикрашений
Та я тужу за смерекою смерекового лісу
Бо я мрію про біле Різдво
Так само, як ті, які я знав раніше
Де блищать крони дерев і слухають діти
Почути сани на снігу
Я мрію про біле Різдво
З кожною різдвяною листівкою, яку я пишу
Нехай ваші дні будуть веселими та яскравими
І нехай усі твої Різдва будуть білими