Переклад тексту пісні Impossible - Måns Zelmerlöw

Impossible (оригінал)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did…

(переклад)

Я пригадую багато років тому
Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Будьте обережні, коли йдеться про любов
Я пригадую багато років тому
Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Будьте обережні, коли йдеться про любов
Я робив, я робив
І ти був сильним, а я ні
Моя ілюзія моя помилка
Я був необережний, забув
Я робив
А тепер, коли все готово
Немає що казати
Ви пішли і так невимушено
Ти виграв
Ви можете розповісти їм
Розкажіть їм усе, що я знаю
Крикніть це з дахів
Напишіть це на лінії неба
Все, що ми мали, зараз немає
Скажіть їм, що я був щасливий
І моє серце розбите
Усі мої шрами відкриті
Скажіть їм, на що я сподівався
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Розлюбити важко
Впасти на зраду — це гірше
Зламана довіра і розбиті серця
Я знаю, я знаю
Думайте, що все, що вам потрібно, є
Зміцнюйте віру на любові та словах
Порожні обіцянки будуть носити
Я знаю, я знаю
А тепер, коли все минуло
Немає що казати
І якщо ви закінчите мене бентежити
Ви можете самостійно розповісти їм
Розкажіть їм усе, що я знаю
Крикніть це з дахів
Напишіть це на лінії неба
Все, що ми мали, зараз немає
Скажіть їм, що я був щасливий
І моє серце розбите
Усі мої шрами відкриті
Скажіть їм, на що я сподівався
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо!
Ой неможливо (так, так)
Я пригадую багато років тому
Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Будьте обережні, коли йдеться про любов
Я робив
Розкажіть їм усе, що я знаю
Крикніть це з дахів
Напишіть це на лінії неба
Все, що ми мали, зараз немає
Скажіть їм, що я був щасливий
І моє серце розбите
Усі мої шрами відкриті
Скажіть їм, на що я сподівався
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Неможливо, неможливо
Я пригадую багато років тому
Хтось сказав мені, що я повинен взяти
Будьте обережні, коли йдеться про любов
Я робив…