Переклад тексту пісні Home - Måns Zelmerlöw

Home (оригінал)

I’m gonna take my suitcase
Pack things right
Gotta find my way and do it
Today and not loose sight
I long for her touch
And I long for her smile
I’ll take the next flight
Back to be with my girl
I will pray say please
And get on my knees
She rules my world
I will give here all she
Ever wanted me to be
She’ll see
Ooooo
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
I don’t wanna miss your love, no more
I just got to get home
Without you I’m as lonely as can be
Tell me that you need me
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
I’ve tried to close my eyes
So I couldn’t see
Tried to find a way
To put it away far from me
But a heart that’s missing love
Can’t live, no more
Oooo
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
I don’t wanna miss your love, no more
I just got to get home
Without you I’m as lonely as can be
Tell me that you need me
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
(I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
I don’t wanna miss your love, no more
I just got to get home
A lovers heart will never forget
Tell me that you need me
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home
I don’t wanna miss your love, no more
I just got to get home
Without you I’m as lonely as can be
Tell me that you need me
I don’t wanna stay here anymore
I just got to get home

Home (переклад)

Я візьму свою валізу
Пакуйте речі правильно
Я маю знайти свій шлях і зробити це
Сьогодні і не випустити з поля зору
Я прагну її дотику
І я прагну її посмішки
Я літаю наступним рейсом
Повернутися, щоб бути з моєю дівчиною
Я буду молитися, скажи, будь ласка
І встань на коліна
Вона керує моїм світом
Я віддам тут всю її
Завжди хотів, щоб я був
Вона побачить
Оооо
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
Я не хочу сумувати за твоєю любов’ю, не більше
Мені просто потрібно повернутися додому
Без тебе я настільки самотній, наскільки це можливо
Скажи мені, що я тобі потрібен
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
Я намагався закрити очі
Тому я не бачив
Намагався знайти вихід
Щоб помістити це подалі від мене
Але серце, якому не вистачає любові
Не можу жити, не більше
Оооо
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
Я не хочу сумувати за твоєю любов’ю, не більше
Мені просто потрібно повернутися додому
Без тебе я настільки самотній, наскільки це можливо
Скажи мені, що я тобі потрібен
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
(Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
Я не хочу сумувати за твоєю любов’ю, не більше
Мені просто потрібно повернутися додому
Серце закоханих ніколи не забуде
Скажи мені, що я тобі потрібен
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому
Я не хочу сумувати за твоєю любов’ю, не більше
Мені просто потрібно повернутися додому
Без тебе я настільки самотній, наскільки це можливо
Скажи мені, що я тобі потрібен
Я не хочу більше тут залишатися
Мені просто потрібно повернутися додому