Переклад тексту пісні Hearts Collide - Måns Zelmerlöw

Hearts Collide (оригінал)

Diamonds keep falling out with every word that you say
Kisses breaking my clouds, chasing my heartaches away
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
Just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
‘Cause I’m falling for you
So hard, I know
Just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide, oh
You forgive mistakes that I made and nurse all the scars then away
You set the, the wind in my sails, sparking me over and over again
And all I kept running from was staring me straight in the eyes
Now I don’t ever wanna say goodbye
I just wanna stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
Tell me you need me
Tell me you’re falling
And I’ll make it easy
Stay here rolling under your sheets
Finding things to do with the time
Just wanna stay here listening to your heart speak
Telling me how to love you right
And I’m falling for you
So hard, I know
I just wanna stay here rolling underneath your skies
I love the way our hearts collide
I love the way our hearts collide

(переклад)

Діаманти продовжують випадати з кожним вашим словом
Поцілунки розривають мої хмари, проганяють мої душевні болі
І все, від чого я тікав, — це дивився мені прямо в очі
Тепер я ніколи не хочу прощатися
Просто хочу залишитися тут, валяючись під простирадлами
Знаходьте, чим зайнятися в часі
Просто хочу залишитися тут і слухати твоє серце
Розповідати мені як любити тебе правильно
Бо я закохаюся в тебе
Так важко, я знаю
Просто хочу залишитися тут, котячись під вашим небом
Мені подобається, як наші серця стикаються, о
Ви прощаєте мої помилки, а потім виліковуєте всі шрами
Ти встановив, вітер у моїх вітрилах, запалюючи мене знову і знову
І все, від чого я тікав, — це дивився мені прямо в очі
Тепер я ніколи не хочу прощатися
Я просто хочу залишатися тут, валяючись під твоїми простирадлами
Знаходьте, чим зайнятися в часі
Просто хочу залишитися тут і слухати твоє серце
Розповідати мені як любити тебе правильно
І я закохаюся в тебе
Так важко, я знаю
Я просто хочу залишатися тут, котячись під твоїм небом
Мені подобається, як наші серця стикаються
Скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що ти падаєш
І я зроблю це просто
Залишайтеся тут, валяючись під простирадлами
Знаходьте, чим зайнятися в часі
Просто хочу залишитися тут і слухати твоє серце
Розповідати мені як любити тебе правильно
І я закохаюся в тебе
Так важко, я знаю
Я просто хочу залишатися тут, котячись під твоїм небом
Мені подобається, як наші серця стикаються
Мені подобається, як наші серця стикаються