Переклад тексту пісні Freak Out - Måns Zelmerlöw

Freak Out (оригінал)

I’ve been good
Done my best
Should have known
Should have guessed
(Known should have guessed)
That I’m not
What you need
Still you left me deceived
You left me to bleed
That girl is beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
She turns away
Not saying she’s a miracle
But she is my favourite girl
And no one makes me feel this way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
You’ve got style
You’ve got grace
I’ve got all the clichés
(All the clichés)
Been untrue
But I’m through
Now I know what to do
I’ll keep on fighting for you
Hey girl you’re beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
You turn away
Now you’re my miss America
We should be together girl
You blow my mind in every way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
(Breaking me down)
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
(Making me, making me)
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
That girl is divine
She’s playing my mind
And now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
I want her to know
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak freak freak out
She’s making me
Freak out
She’s making me
(Oohhh…)
She’s making me
(Oohhh…)

(переклад)

мені було добре
Зробив все можливе
Треба було знати
Треба було здогадатися
(Знаний мав здогадатися)
що я ні
Що тобі потрібно
Все-таки ти залишив мене обманутим
Ти залишив мене стікати кров’ю
Ця дівчина гарна
Сексуальна з ніг до голови
Але коли я прийду
Вона відвертається
Не кажу, що вона чудо
Але вона моя улюблена дівчина
І ніхто не змушує мене почувати себе так
Ця дівчина божественна
Вона грає моїм розумом
Але тепер вона повільно
Зламає мене
Вона крутить мене
Кругом і навколо
Я хочу, щоб вона знала
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Лякати
У вас є стиль
Ти маєш благодать
У мене є всі кліше
(Усі кліше)
Неправда
Але я закінчив
Тепер я знаю, що робити
Я буду продовжувати боротися за вас
Гей, дівчино, ти красива
Сексуальна з ніг до голови
Але коли я прийду
Ти відвертаєшся
Тепер ти моя міс Америка
Дівчина, ми повинні бути разом
Ви дивуєте мене в усьому
Ця дівчина божественна
Вона грає моїм розумом
Але тепер вона повільно
Зламає мене
(Зламає мене)
Вона крутить мене
Кругом і навколо
Я хочу, щоб вона знала
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Лякати
(Ах, ах, ах)
Вона змушує мене
(Зробити мене, зробити мене)
(Ах, ах, ах)
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Лякати
Ця дівчина божественна
Вона грає моїм розумом
А тепер вона повільно
Зламає мене
Вона крутить мене
Кругом і навколо
Я хочу, щоб вона знала
Я хочу, щоб вона знала
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Freak freak freak
Вона змушує мене
Лякати
Вона змушує мене
(Оооо...)
Вона змушує мене
(Оооо...)