Переклад тексту пісні Faker - Måns Zelmerlöw

Faker (оригінал)

This ain’t a bed, it’s just a mattress
She ain’t mine, she just an actress
This ain’t fair, I thought I had this
But I guess I don’t
I’m walking 'round like I’m still happy
Like I’m still more than ordinary
Thought that time would help to mend me
But I guess it won’t
It’s good to see you are doing better
You and him look good together
Oh, I’m such a faker
Pretending I’m okay, yeah
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker
Such a happy imitator
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You, you
This ain’t my head, it’s just a rental
'Til I can get myself to central
I’ve been holding on to candles
I gotta let 'em go
It’s good to see you are doing better
You and him look good together
Oh, I’m such a faker
Pretending I’m okay, yeah
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker
Such a happy imitator
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You, you
You (Without you, without you, without you)
You
Oh, I’m such a faker (Faker)
Pretending I’m okay, yeah (Okay)
When I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
Oh, I’m such a faker (Faker)
Such a helpless imitator (Imitator)
But I don’t feel nothing
I can’t feel nothing without you, without you
You (Without you, without you, without you)
You (Without you, without you, without you)
You

(переклад)

Це не ліжко, це просто матрац
Вона не моя, вона просто актриса
Це несправедливо, я думав, що у мене це є
Але, мабуть, ні
Я ходжу так, ніби я все ще щасливий
Ніби я все ще більше ніж звичайний
Я думав, що цей час допоможе мені виправитися
Але я думаю, що не буде
Приємно бачити, що у вас все краще
Ви з ним добре виглядаєте разом
О, я такий фальшивий
Прикидаючись, що я в порядку, так
Коли я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
О, я такий фальшивий
Такий щасливий наслідувач
Але я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
Ти, ти
Це не моя голова, це просто прокат
Поки я не доберусь до центру
Я тримався за свічки
Я мушу відпустити їх
Приємно бачити, що у вас все краще
Ви з ним добре виглядаєте разом
О, я такий фальшивий
Прикидаючись, що я в порядку, так
Коли я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
О, я такий фальшивий
Такий щасливий наслідувач
Але я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
Ти, ти
Ти (Без тебе, без тебе, без тебе)
ви
О, я такий фальшивий (Faker)
Прикидаючись, що я в порядку, так (Добре)
Коли я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
О, я такий фальшивий (Faker)
Такий безпорадний наслідувач (Імітатор)
Але я нічого не відчуваю
Я не відчуваю нічого без тебе, без тебе
Ти (Без тебе, без тебе, без тебе)
Ти (Без тебе, без тебе, без тебе)
ви