Переклад тексту пісні Fade Away - Måns Zelmerlöw

Fade Away (оригінал)

It never was an option
For me to not go there,
I’m frightened of the ocean
But still I’m setting sails.
Playing with fire lights up my way,
Take my shadow be my break of day.
All these voices stay in my head,
Hold me closer be my break of day.
Until I fade away
Until I fade away
And if I were to tell you
That life was just a game,
Would you be making changes
Or would you stay the same?
All these voices stay in my head,
Hold me closer be my break of day.
Until I fade away, until I fade away
I’m gonna go my way
Until I fade away
Until I fade away, until it’s over.
It never was an option for me to not go there,
I’m frightened of the ocean but still I’m setting sails.
Until I fade away, until I fade away
I’m gonna go my way
Until I fade away
Until I fade away, until it’s over.

(переклад)

Це ніколи не був варіантом
Щоб я туди не ходив,
Я боюся океана
Але все одно я розпускаю вітрила.
Гра з вогнем освітлює мій дорогу,
Прийміть мою тінь будь моїм розривом дня.
Усі ці голоси залишаються в моїй голові,
Тримай мене ближче, щоб був мій перерва дня.
Поки я не зникну
Поки я не зникну
І якби я скажу вам
Що життя було просто грою,
Ви б вносили зміни
Або ви б залишилися колишніми?
Усі ці голоси залишаються в моїй голові,
Тримай мене ближче, щоб був мій перерва дня.
Поки я не зникну, поки не зникну
Я піду своєю дорогою
Поки я не зникну
Поки я не зникну, поки все не закінчиться.
Для мене ніколи не було можливості не піти туди,
Я боюся океану, але все одно пускаю вітрила.
Поки я не зникну, поки не зникну
Я піду своєю дорогою
Поки я не зникну
Поки я не зникну, поки все не закінчиться.