Переклад тексту пісні Ett lyckligt slut - Måns Zelmerlöw

Ett lyckligt slut (оригінал)

Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt
Tänk att få känna liv igen
Inget mellan mig och friheten
Bär du mig så bär jag dig när hopplösheten bränns
Och vi står aldrig ensama när hoppet tänds
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag blir jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Ännu en morgon
Ännu en dag, då inget hindrar mig
Då allt är bra
Dom tunga molnen, tar förväl
Dom fanns för längesen i en annan själ
Utanför mitt fönster finns ett äventyr
Allting som ska hända när min morgon gryr
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag bli jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Jag kommer älska varje stund och andetag
Jag kommer drömma om en ändlös morgondag
Med allt som går att nå
Jag kommer sjunga som jag aldrig gjort förut
Bara sången får ett fint och lyckligt slut
Jag vet att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Jag vet
Jag vet
Jag vet
Att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt

Ett lyckligt slut (переклад)

Уявіть, що ви можете прокинутися від сну
І те, чим я жив зараз, зникло і забуто
Уявіть, що ви можете знову відчути життя
Нічого між мною і свободою
Якщо ти понесеш мене, я понесу тебе, коли горить безнадія
І ми ніколи не буваємо самотні, коли запалюється надія
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Одного дня я буду таким же сильним, як ти
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Кожна сага має щасливий кінець
Ще один ранок
Ще один день, коли мене ніщо не зупиняє
Тоді все добре
Важкі хмари, прийміть як належне
Вони довгий час існували в іншій душі
За моїм вікном пригода
Все, що станеться, коли світає мій ранок
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Одного дня я буду таким же сильним, як ти
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Кожна сага має щасливий кінець
Я буду любити кожну мить і подих
Я буду мріяти про нескінченне завтра
З усім, до чого можна дістатися
Я буду співати, як ніколи раніше
Тільки пісня має гарний і щасливий кінець
Я знаю, що це так
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
я знаю
я знаю
я знаю
Що це так
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Кожна сага має щасливий кінець
Уявіть, що ви можете прокинутися від сну
І те, чим я жив зараз, зникло і забуто