Переклад тексту пісні Beautiful Life - Måns Zelmerlöw

Beautiful Life (оригінал)

When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy is the missing link
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
All this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Sometimes I just need to feel stone cold
To stay alive
To make the right turn on a broken road
To find a rose where they should never grow
And all this time we’re wasting
Free your mind, embrace it all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Not that it matters but I’m just finding my way
Not that it matters but I’m just finding my way
Everything matters cause at the end of the day, I’ll…
Take my tears and dry them,
Face my fears and fight 'em all
It’s such a beautiful, beautiful life
It’s such a beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life
From cradle to the day that you die
Beautiful, beautiful life
Beautiful, beautiful life

(переклад)

Коли шматочки головоломки виходять з ладу
Як мені?
Як вантажний потяг, який закінчився
Як зламати?
Коли кожен удар звучить несинхронізовано
Як мені, як мені змінитися?
Коли ви відчуваєте себе щасливим, відсутня ланка
Візьми мої сльози та висуши їх,
Зустрічайте мої страхи та боріться з ними всіма
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Весь цей час ми витрачаємо даремно
Звільніть свій розум, прийміть все це
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Прекрасне, прекрасне життя
Від колиски до дня, коли ти помреш
Прекрасне, прекрасне життя
Іноді мені просто потрібно відчути холод
Щоб залишитися в живих
Щоб звернути праворуч на розбитій дорозі
Щоб знайти троянду там, де вони ніколи не повинні рости
І весь цей час ми витрачаємо даремно
Звільніть свій розум, прийміть все це
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Прекрасне, прекрасне життя
Від колиски до дня, коли ти помреш
Прекрасне, прекрасне життя
Не те щоб це важливо, але я просто знаходжу дорогу
Не те щоб це важливо, але я просто знаходжу дорогу
Усе має значення, тому що в кінці дня я…
Візьми мої сльози та висуши їх,
Зустрічайте мої страхи та боріться з ними всіма
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Це таке прекрасне, прекрасне життя
Прекрасне, прекрасне життя
Від колиски до дня, коли ти помреш
Прекрасне, прекрасне життя
Прекрасне, прекрасне життя