Переклад тексту пісні Beautiful Lie - Måns Zelmerlöw

Beautiful Lie (оригінал)

I’ve been here before been too quick to fall
Gave my heart to another one, bye bye
Now I talk to God in the dead of night
So many questions leaving him, tongue tie
I’ve got so many questions running through my mind
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I, I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
It’s a tiring game that I have to play
I got so much heartache I gotta leave behind
Never tell the truth, am I gonna lose?
This is who I am, don’t you let me down this time
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I, I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
All the years and all the lifes they become our all admires, all our
We need true love
Every minute, every hour
We just need to feel, to need, to hold
We need true love
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful
Cause all I really know
Is I wanna go with the angels glow
With this one true love that lasts forever
I wanna know what the angels know
Cause it doesn’t mean a thing if it don’t have ever
It’s just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Just a beautiful, beautiful lie
Every minute every hour
We just need to feel, to need, to hold
We need true love
Beautiful beautiful lie…

(переклад)

Я був тут раніше, надто швидко впасти
Віддав своє серце іншому, до побачення
Тепер я розмовляю з Богом в глухій ночі
Так багато запитань залишає його, язик зав’язує
У мене в голові так багато запитань
Бо все, що я справді знаю
Чи я хочу піти з сяйвом ангелів
З цією справжньою любов’ю, яка триває вічно
Я хочу знати те, що знають ангели
Тому що це нічого не означає, якщо не було ніколи
Це просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Це виснажлива гра, в яку я маю грати
У мене так багато душевного болю, що я мушу залишити позаду
Ніколи не кажи правду, я програю?
Ось хто я, не підведи мене цього разу
Бо все, що я справді знаю
Чи я хочу піти з сяйвом ангелів
З цією справжньою любов’ю, яка триває вічно
Я хочу знати те, що знають ангели
Тому що це нічого не означає, якщо не було ніколи
Це просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Всі роки і всі життя вони стають нашими всіма захоплюються, всім нашим
Нам потрібне справжнє кохання
Кожну хвилину, кожну годину
Нам просто потрібно відчувати, потребувати, утримувати
Нам потрібне справжнє кохання
Це просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Просто прекрасна
Бо все, що я справді знаю
Чи я хочу піти з сяйвом ангелів
З цією справжньою любов’ю, яка триває вічно
Я хочу знати, що знають ангели
Тому що це нічого не означає, якщо не було ніколи
Це просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Просто гарна, красива брехня
Кожну хвилину кожну годину
Нам просто потрібно відчувати, потребувати, утримувати
Нам потрібне справжнє кохання
Красива красива брехня…