Переклад тексту пісні Un'Estate - Mannarino

Un'Estate (оригінал)

Alla sera i maestri elementari
Cercavano, nelle case popolari
Futuri manovali e ballerine
Le donne fiorivano ad Aprile
E il vento ci portava nel profumo
Di una vita vera di sudore
Riusciremo a vivere?
Cantavamo senza paura
Persi dentro al mondo in un’estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo ad ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore
Passano i soldati e vanno a tempo
Ma siamo stati liberi un momento
La storia diceva tutto il contrario
Ma i giovani provavano ad andare
Soli, senza strade, dentro al grano
I mostri terreni esistevano
Ma erano fratelli sfortunati
Col sangue avvelenato da neonati
Riusciremo a piangere?
Gridavamo senza paura
Persi dentro al mondo in un’estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo ad ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore
Passano i soldati e vanno a tempo
Ma siamo stati liberi un momento
(Persi dentro al mondo in un’estate
Lontana quella voglia di morire
Sprofondare in un albergo ad ore
Senza neanche dirci che era amore
Senza neanche dirci che era amore.)

Un'Estate (переклад)

Увечері вчителі початкових класів
Обшукували в державному житлі
Майбутні робітники і танцюристи
Жінки зацвіли в квітні
І вітер ніс нас у парфумах
Справжнього життя в поті
Чи зможемо ми жити?
Ми співали без страху
Загублений у світі влітку
Далеко те бажання померти
Посадка в готель по годинах
Навіть не сказавши нам, що це було кохання
Навіть не сказавши нам, що це було кохання
Солдати проходять і встигають
Але на мить ми були вільні
Історія говорила зовсім протилежне
Але молодь намагалася піти
Сама, без доріг, всередині пшениці
Земні монстри існували
Але вони були нещасними братами
З отруєною кров'ю немовлят
Чи зможемо ми плакати?
Ми без страху кричали
Загублений у світі влітку
Далеко те бажання померти
Посадка в готель по годинах
Навіть не сказавши нам, що це було кохання
Навіть не сказавши нам, що це було кохання
Солдати проходять і встигають
Але на мить ми були вільні
(Загублений у світі влітку
Далеко те бажання померти
Посадка в готель по годинах
Навіть не сказавши нам, що це було кохання
Навіть не сказавши нам, що це було кохання.)