Переклад тексту пісні Scendi Giù - Mannarino

Scendi Giù (оригінал)

Il detenuto
È come un figlio da educare
Finché abbassi per sempre
Gli occhi della sfida
E di un figlio
Che non riconosce il padre
Faremo un morto
Che non può riconoscere
L’omicida
Tornano a casa
I secondini piano piano
Tornano a casa
Dai bambini sul divano
Dove saranno
I mostri della cella
Sono rinchiusi
In un armadio
Su una stampella
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Al mattino
Il primo carceriere
Trova un cane randagio
Davanti al suo portone
E mentre veniva
Sbranato
Dalla bestiaccia
Fu sorpreso
Di vedere
La mia faccia
Nel pomeriggio
Il secondo picchiatore, il più rude
Fu abbattuto
Da un uccello migratore di palude
E mentre annegava
Urlando dentro al fiume
Mi riconobbe
Solamente per i segni
Delle botte sulle mie piume
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Alla sera
Il giudice penale
Andò a pulirsi il culo
In un confessionale
Morì d’infarto
Durante l’orazione
Sentendo la mia voce
Che gli dava
L’assoluzione
Nella notte
Son venuto sotto casa
E ho gridato forte
«Amore mio ti chiedo scusa»
Ma tu non m’hai aperto
Perché qualcosa
È andato storto
E ho capito
Che non valgono niente
Le scuse di un morto
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più
Scendi giù bella, scendi giù
Scendi giù bella, scendi giù
Dammi l’ultimo bacio
Che non tornerò più

Scendi Giù (переклад)

Ув'язнений
Він як дитина, яку треба виховувати
Поки ти опустишся назавжди
Очі виклику
І про сина
Хто батька не впізнає
Ми вб'ємо смерть
Яку він не може впізнати
Вбивця
Вони йдуть додому
Охоронці повільно
Вони йдуть додому
Від дітей на дивані
Де вони будуть
Монстри клітини
Вони замкнені
У шафі
На милиці
Спускайся красуня, спускайся
Спускайся красуня, спускайся
Дай мені останній поцілунок
Що я ніколи не повернуся
Вранці
Перший тюремник
Знайдіть бездомного собаку
Перед його дверима
І як він прийшов
Розбитий
Від звіра
Він був здивований
Бачити
Моє обличчя
У другій половині дня
Другий нападаючий, найгрубіший
Його збили
Від перелітного болотного птаха
А поки він потонув
Кричить у річку
Він мене впізнав
Тільки для знаків
Від ударів по моєму пір'ю
Спускайся красуня, спускайся
Спускайся красуня, спускайся
Дай мені останній поцілунок
Що я ніколи не повернуся
Спускайся красуня, спускайся
Спускайся красуня, спускайся
Дай мені останній поцілунок
Що я ніколи не повернуся
Ввечері
Кримінальний суддя
Він пішов витирати дупу
У сповідальні
Він помер від серцевого нападу
Під час молитви
Почувши мій голос
Який йому дав
Виправдувальний вирок
В ніч
Я зайшов під хату
І я кричала вголос
«Любов мій, прошу пробачення»
Але ти мені його не відкрив
Чому щось
Це пішло не так
І я отримав це
Які нічого не варті
Вибачення від мертвої людини
Спускайся красуня, спускайся
Спускайся красуня, спускайся
Дай мені останній поцілунок
Що я ніколи не повернуся
Спускайся красуня, спускайся
Спускайся красуня, спускайся
Дай мені останній поцілунок
Що я ніколи не повернуся