Переклад тексту пісні L'Impero - Mannarino

L'Impero (оригінал)

Il cardinale ha scritto la legge
Il lupo è il pastore, gli uomini il gregge
Il gregge è rinchiuso sul monte dei pegni
E certe botte non lasciano i segni
Però
A volte nella notte bruciano
Però
A volte nella notte bruciano
Lei è partita con l’anima nera
Gira di notte come una fiera
Fiera per strada smacchia il suo lutto
Con il Campari e un tocco di trucco
Però
Quando resta sola piange un po'
Però
Quando resta sola piange un po'
Riderà al sole
L’impero crollerà
Forse ce ne andremo alla città
Riderà al sole
L’impero crollerà
Quando il suo amore tornerà
Ci presero al laccio per la catena per farci spingere un’altalena
Sull’altalena c'è un mostro potente
Dietro la schiena nasconde un serpente
Però
Poi un giorno lei mi liberò
Però
Poi un giorno lei mi liberò
Se torna la bella che viene e va
Io questa volta le parlerò
Forse si scappa lontano da qua
Forse si resta per lottare
Però
Intanto io stanotte bevo un po'
Però
Intanto io stanotte bevo un po'
Riderà al sole
L’impero crollerà
Forse ce ne andremo alla città
Riderà al sole
L’impero crollerà
Quando il suo amore tornerà

L'Impero (переклад)

Кардинал написав закон
Вовк – пастух, люди – отара
Зграя заперта на ломбард
А деякі удари не залишають слідів
Проте
Іноді вночі горять
Проте
Іноді вночі горять
Пішла з чорною душею
Він проходить вночі, як ярмарок
Ярмарок на вулиці викриває її жалобу
З Campari та легким макіяжем
Проте
Коли вона одна, вона трохи плаче
Проте
Коли вона одна, вона трохи плаче
Він сміятиметься на сонечку
Імперія розвалиться
Може, поїдемо в місто
Він сміятиметься на сонечку
Імперія розвалиться
Коли його любов повернеться
Вони взяли нас ласо за ланцюг, щоб ми штовхали гойдалки
На гойдалках стоїть могутнє чудовисько
За його спиною ховається змія
Проте
Потім одного дня вона звільнила мене
Проте
Потім одного дня вона звільнила мене
Якщо красуня повертається, вона приходить і йде
Цього разу я поговорю з тобою
Може, ти втечеш звідси
Може, залишимося воювати
Проте
Тим часом я сьогодні трохи вип'ю
Проте
Тим часом я сьогодні трохи вип'ю
Він сміятиметься на сонечку
Імперія розвалиться
Може, поїдемо в місто
Він сміятиметься на сонечку
Імперія розвалиться
Коли його любов повернеться