Переклад тексту пісні Le Stelle - Mannarino

Le Stelle (оригінал)

A volte nella sera
Faccio finta che va tutto bene
Perché conviene
A volte nella sera
Mi riduco come un animale
Per non pensare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
Dio non s'è visto ancora
E gli alieni tardano a venire
Che vuoi capire?
E che il mondo sia solamente lo zoo comunale dello spazio
E ci stanno a guardare
Ridere e tremare
Cercare nei campi di grano
Nel fondo del mare
Dove va a finire
Il profumo delle stelle
Che da qui non si sente
E stasera poi mi sono pettinato bene
E sto con te
Forse va bene
E ci riprovo

(переклад)

Іноді ввечері
Роблю вигляд, що все добре
Тому що це зручно
Іноді ввечері
Я зменшуюся, як тварина
Щоб не думати
Куди воно йде
Запах зірок
Звідси цього не чути
Бога ще не бачили
І прибульці повільно приходять
Що ти хочеш зрозуміти?
І що світ — це просто муніципальний зоопарк космосу
І вони спостерігають за нами
Смійся і тремтить
Шукайте на пшеничних полях
На дні моря
Куди воно йде
Запах зірок
Звідси цього не чути
І сьогодні ввечері я добре розчесала волосся
І я з тобою
Можливо, це нормально
І я пробую ще раз