Переклад тексту пісні Agua - Mannarino

Agua (оригінал)

Gli occhi di Iracema sono d’acqua
La goccia che si dondola si stacca
Cade sulla pietra e poi si spacca
Ma mille gocce spaccano la pietra
Il veleno del serpente è fatto d’acqua
Le vene delle gambe sono d’acqua
Il fiume porta tutta l’acqua al mare
Eppure sempre pieno rimane
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
La carne nuda cresce dentro l’acqua
Il piede lascia il segno sulla roccia
Nei vortici di tempo
Onde d’acqua
Di questa storia resterà la sabbia
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
La croce, poi la spada, poi la gabbia
E uno straccio per coprire questa macchia
E uno spirito da bere e un setaccio
Di notte puoi cercare in un abbraccio
Qualcosa che non sappia di rabbia
Trovammo due pepite nell’acqua
Sto affogando nei tuoi occhi d’acqua
Tutto viene, tutto torna
Acqua

Agua (переклад)

Очі Ірасеми зроблені з води
Крапля, що розкачується, падає
Він падає на камінь, а потім розривається
Але тисяча крапель розбиває камінь
Зміїна отрута складається з води
Вени на ногах складаються з води
Річка несе всю воду в море
Але він завжди залишається повним
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
У воді росте гола м’якоть
Нога залишає слід на скелі
У вихорах часу
Хвилі води
Від цієї історії залишиться пісок
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Agua de cielo, agua de fuego
Хрест, потім меч, потім клітка
І ганчірку, щоб прикрити цю пляму
І дух пиття, і сито
Вночі можна шукати в обіймах
Щось не схоже на гнів
Ми знайшли у воді два самородки
Я тону в твоїх водяних очах
Все приходить, все повертається
водоспад