Переклад тексту пісні Winter's Song - Manna

Winter's Song (оригінал)

you were just a kid when I first met you
corner of the street where it rained on me
you spoke kindly when I was all shades of black
storms got higher and fear grew strong
weight got heavy and hurt us all
and the holy love that conquers all
was only quietly spoken at nights
I’m alone when the curtains fall
when fear gets a hold and loneliness crawls
oh help me learn to love
and I’ll stay by your side
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
days go by as I watch them float
pain cast deep like a knife on the throat
but you were just a kid and I needed more
didn’t know what to do
how can you love when you’re lost in the dark
when pain is stronger than your fragile heart
sometimes the holy love that conquers all
is only quietly spoken at nights
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
and I’ll never let you go

Winter's Song (переклад)

ти був дитиною, коли я вперше тебе зустрів
кут вулиці, де на мене пішов дощ
ти говорив ласкаво, коли я був у всіх відтінках чорного
бурі ставали сильнішими, а страх ставав сильнішим
вага стала важкою і зашкодила нам усім
і свята любов, що перемагає все
тихо говорили лише вночі
Я один, коли опускаються штори
коли страх опановує, а самотність повзе
о, допоможи мені навчитися любити
і я залишуся поруч з тобою
о, свята любов
накрий мене, як сніг
проковтни мене цілком
змити біль
дні минають, а я спостерігаю, як вони пливуть
глибокий біль, як ніж у горлі
але ти був дитиною, і мені потрібно було більше
не знав, що робити
як можна любити, коли ти загубився в темряві
коли біль сильніший за твоє крихке серце
іноді свята любов, яка перемагає все
тихо говорять лише вночі
о, свята любов
накрий мене, як сніг
проковтни мене цілком
змити біль
о, свята любов
накрий мене, як сніг
проковтни мене цілком
і я ніколи не відпущу тебе